比赛的

30 SOT: CESAR LUCIO I HOPE THIS RESULT IS REFLECTED IN THE GAME.

我希望这次煎蛋比赛的结果能印证在真正比赛的结果中。

Giving an indication of his possible return, Dabo added,"I hope to be on the bench for the game against Fiorentina, or else for the Torino match."

他暗示他很有可能伤愈归队，达博补充道，"我希望在和佛罗伦萨比赛的时候我能进入替补名单，或者在和都灵的比赛时也行。"

Should this information not be provided, the UCI Management Committee may declassify the race in question or exclude it from the calendar, notwithstanding any disciplinary action provided for in the Rules.

如果没有通知国际自由车总会，国际自由车总会管理委员会除对其采取相应的处罚，并可以降低比赛的等级，或把它排除在比赛日程表外。

Domingo is the world's largest annual vocal competition,"the world Opera Vocal Competition," the founder.

多明戈还是世界上最大的年度声乐比赛"世界歌剧声乐比赛"的创始人。

The Aston Villa captain impressed in both matches and he feels he has presented England coach Steve McClaren with a dilemma ahead of October's double-header.

阿斯顿维拉队长在两场比赛中的表现让人印象深刻，他感觉他已经使英格兰主帅在下个月比赛的排兵布阵上进退两难了。

"You have two competing issues － fair competition and basic human rights to compete," said Angela Schneider, a sports ethicist at the University of Western Ontario and a 1984 Olympic silver medalist in rowing.

西安大略大学运动伦理学家，也是1984年奥运划船比赛银牌得主安吉拉。史奈德说：「我们有两个彼此竞争的问题：公平竞赛和参加比赛的基本人权。

The final score in the first game of the Western Conference semifinals was 109-98, but the bottom line was the foul line.

西部半决赛的第一场比赛以109-98湖人获胜而终结。比赛的底线是罚球线。

They should not play at games of chance or of dice, nor be present at such games.

他们不应该参加比赛的机会，或骰子，也没有出席这样的比赛。

This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.

比赛要求候选者不仅要在一行行的计算机代码中艰难前进，还要在比赛的不同时间一口一口地喝下威士忌。

People tell me all the time they believe James is hands down the best player in the game.

人们一直都告诉我他们相信詹姆斯在可以比赛中掌握比赛的最好的球员。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。