比赛场

I heard that many companies in out industry are being unionized, so it's getting harder and harder to compete on a level playing field.

我听说我们行业的很多公司都入会了，所以要想在同一比赛场地上竞争越来越难了。

Karl averaged 1.8 points in 17 games as an undrafted rookie last season.

上赛季作为一名未签约的新秀，卡尔在17场比赛场均得到1.8分。

The language is precise and often figurative ("bogged down in a Sargasso sea of information overload,""a pile of useless discoveries," and "specialists drive us forward in a series of thrusts, while generalists make sure we are still on the jousting field").

它的语言精确而且经常使用比喻手法（&陷入信息过载的海洋&，&一推无用的发现&，和&专才以一系列的推动力使我们前进，而通才确保我们仍在比赛场&）。

Bryant, who won the 2005-06 and 2006-07 scoring titles, has averaged 32.3 points in leading the Lakers (53-18) to three wins over Oklahoma City, outscoring Durant in each game.

老科在本赛季对雷霆的三场比赛场均能拿到32.3分，并且每次的得分都超过了小杜，保持着对雷霆的连胜。。

The moment the first figure appears in the game field and swoops down, a strange sensation of something unreal embraces you.

目前第一的数字出现在比赛场和swoops下来，一个奇怪的感觉的东西，虚幻的拥抱你。

This Mexican bull was in the ring but he didn't wanna fight. He was being chased during the bullfight when he escaped the ring and exited into a parking lot.

这只墨西哥公牛虽然在比赛，但是，它一点都不想决斗，当它从比赛场逃脱，冲进广场的时候，它就开始在斗牛中变形了。

You will only be served adverts if you are online whilst playing the game, and the adverts only appear in situ, so are only on the advertising hoardings around the side of the pitch.

你只会在玩游戏时看到广告出现在围绕在比赛场周围的广告牌上。

The moral: First identify your core competency and then change the playing field to suit your core competency.

故事的寓意；首先要确定自己的核心能力，然后改变比赛场所以适合自己的核心能力。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。