比赛前的

His fungo shots to the outfielders in pre game warm-ups touched parts of the sky usually reserved for small engine planes.

他的丰戈枪的outfielders在比赛前热身触及部分的天空通常留作小型发动机飞机。

Players, coaches should step up to the mike 球员,教练将走向麦克风 The pregame, locker-room camera could show the word "meat" next to a meeting time handwritten on the board, proof of how Lakers coach Phil Jackson quirkily likes to misspell words for his own amusement.

比赛前，更衣室的手写板上将出现单词&meat&，在下一个会议时间快到时，这就是禅师因一己之好喜欢拼错单词的证据。

When Sun Haiping added that Liu could barely stand before the race, despite the assistance of three doctors, Chinese reporters began sobbing as well.

当孙海平接着说到，即使得到三个医生的救治，刘翔在比赛前连站立都很困难时，中国的记者也开始呜咽。

I also know that if opposing teams see that same stone-cold look on Kobe's face before every game, the rest of the NBA is in trouble as well.

同样的道理：如果其他对手在赛前看到科比冷若冰霜的面容，那他们一定没有好果子吃！

MILAN - AC Milan are to appeal against the decision by the sporting judges to impose a 40,000 euro fine on the club due to a number of fans not remaining silent during the minute's silence at the Chievo game last week to respect the Carabinieri officers killed in Iraq.

米兰申请取消罚款并捐给死难宪兵家属。米兰上诉要求取消因为对chievo比赛前一分种默哀时球迷没有保持肃静而被要求的40000欧元罚款，如果成功米兰将把这款项捐给伊拉克死难的宪兵家属基金。

Jackson said he planned to experiment with different starting lineups right up to the Oct. 28 opener against Portland.

杰克逊说，他打算在10月28日首场对阵波兰的比赛前，尝试不同的先发阵容。

The feat remains one of the Olympic's greatest achievements--and after the games were over, the World Gymnastics Federation was forced to redesign their scoreboards.

然而，谁也没有想到，直到比赛前还在接受治疗的他，在70分钟内连续打破了3项世界纪录，分别是跳远、220米跑和200米跨栏，并且随后平了100米跑的世界记录。

Rough weather in Denver put them in a travel bind, and they arrived at the Pepsi Center only 90 minutes before tipoff, or about the same time Iverson finally made it.

Denver恶劣的天气影响了他们的行程，他们在比赛前90分钟才到达百事中心球馆， Iverson 也几乎在同一时间到达

And before each game, a ritual of singing the National Anthem -- The Star-Spangled Banner -- will be held.

在每一场比赛前，都有唱国歌的仪式--星条旗永不落！在半年的时间里要听，唱162次国歌！

Four years ago before the return leg of the European semi-final against Inter, Gattuso thanked fan Marco Siracusa for a letter of encouragement sent to the Rossoneri.

米兰— 加图索很兴奋，十分兴奋。4年前，在欧洲冠军联赛半决赛对国际的比赛前，加速索感谢了为米兰寄来一封鼓励信件的球迷Marco Siracusa。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷