比蒂

Biddy's enthusiasm and childish excitement are infectious.

比蒂的热情和幼稚是有传染性的。

On arrival at the forge he finds that Biddy has married Joe.

可是当他真正回到熔炉的时候却发现比蒂已经嫁给了乔。

Pip is truly sorry for having forgotten Joe, Biddy and Home.

皮普为自己曾经忘记了乔，比蒂和自己的家而深深地感到惭愧。

Good-day, Babbitty Bumble; I should be glad to buy some beeswax.

你好，芭比蒂大黄蜂，我倒是愿意买点蜂蜡。

Jack Nicholson, Beatty's neighbor and a previous honoree, said: For years, Warren has dreamed of attending these awards.

比蒂的邻居—杰克·尼科尔森，也是上一届肯尼迪中心荣誉获奖人说：多年来，沃伦都梦想参加这些颁奖仪式。

I mean, you look better than Tiffany's friends.

我是说 你比蒂芬妮的朋友更好看。。。

"Zizz,Wizz,Wizzz!"replied Babbitty Bumble in a peevish squeak.

"吱，嗡，嗡！"芭比蒂大黄蜂愤怒地尖声叫着。

Biti, at the time of the passport confiscation, said he believed this latest development is a message from Mr. Mugabe that he is not interested in a negotiated settlement.

在护照被没收时，比蒂说，这是津巴布韦总统穆加贝发出的信息，表示穆加贝对通过谈判达成协议不感兴趣。

I:So,Tara,are you more serious than Jina?

所以，塔拉，你比蒂娜稳重吗？

But it is good, Sweetie", said her Mother."Why don't we show it to Tippity Witchet and see what she thinks.

可确实画的很好啊，甜心，&妈妈说，&为什么我们不去给缇比蒂女巫看看，听听她的意见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。