比色的

The results show that the optimum technology is as follows: hemachrome, sodium nitrite and vitamin C should be mixed in hemoglobin solution as the mol ratio of 1∶3∶12, heating temperature is 85℃, and holding time is 15min. The chromogenic rate of the nitrosohemoglobin prepared under this condition is 90.42%.

结果表明，其最佳制备工艺为：血红蛋白溶液中所含血红素∶亚硝酸钠∶维生素C的摩尔比为1∶3∶12，加热温度为85℃，保温时间为15 min，所得半干固体亚硝基血红蛋白的发色率为90.42%。

In the superimposition of paper in China and India ink than printed on the wet ink holdout.

在叠印色中印在纸面的油墨比印在湿墨层表面的油墨占有优势。

The yield of essential oil by supercritical CO2 extraction was increased 55% than steam distillation. The oil is a light yellow liquid with high purity and strong flavoring of D. kaki fruit.

用超临界CO2萃取柿叶精油比水蒸气法蒸馏的柿叶精油得率提高了55%，萃取物纯度高，有浓郁的柿果香味，色淡黄。

The system is continously operated for two months and the efficiency follows: 65-68% COD〓 reduction, 89-92% BOD〓 reduction, 58-62% TOCl reduction.(The condition of treatment: 35℃-39℃, pH4. 0-4. 5, gas-water ratio: 15-20: 1, retention time: 8-12hr). After the bleaching effluents are further floculated by limewash, the drain away water basically has accorded with the national effluent discharge standard.

控制温度35℃-39℃、pH值4.0-4.5，添加少量简单的营养物、保持15-20：1的实际气水比，接触停留时间8-12小时，连续运行两个月，COD〓去除率保持65-68%，BOD〓去除率89-92%，TOCl去除率58-62%；用石灰水进行混凝后处理，可进一步去除70%COD〓、脱色率90%，SS去除率95%，排水清亮，基本达到国家废水排放标准。

The time interval of the pigmentation of JBM and JBW were nearly the same, both began to pigmentize 30min after moulting, and the body color was stable until 6h after moulting, the pigmentation of obdomen was slower than wing pad. After 6h, JBW was totally brown, and JBM was black, JBW was black only one or two days before emergence.

JBM和JBW蛹着色由浅入深的时间间隔几乎是相同的，都是在蜕皮后30min开始轻微着色，到6h时体色基本稳定，翅芽着色比腹部着色慢。6h后，JBW完全着褐色，JBM完全着黑色，JBW只有在羽化前一两天才变黑。

Two methods including high performance gel permeation chromatography and gelatin nephelometry were used to test the stability of 916 by lysozyme and trypsin.

在稳定性研究方面，选择生物体液中存在的两种酶---溶菌酶和胰蛋白酶作为考察条件，采用高效凝胶渗透色谱法和明胶比浊法，分别考察不同指标，从分子量及分子骨架是否变化到有效基团是否脱落以确定916的稳定性。

In order to explore relationship between pathological classifications and humoral auto immune status, the serum,cerebrospinal fluid and nucleus pulposus of 28 disc herniation patients were examined for the production of IgG and IgM by rate nephelometry and immunohistochemical protocol.

为探讨腰椎间盘突出症的不同病理分型和自身体液免疫状态之间的相互关系，采用速率散色比浊法和免疫组化法对28 例腰椎间盘突出症患者血清、脑脊液和髓核组织中IgG、IgM 进行测定。

Krastel noted that some color-blind people distinguished between shades of ocher, beige and brown better than people with normal sight.

克斯特也表示，有些色盲患者在辨识土色、米色与棕色等颜色时，比拥有正常视觉的普通人更能察觉细微的色调变化。

Different kinds of glass did not have the visibility difference on standard roentgenogram, though the metal compounds used in the tinted, reflective, and mirror glass had made their Hounsfield values higher than plain glass.

虽然色板玻璃、反射玻璃以及镜板玻璃中使用的金属成份使得它们比明板玻璃有较高的断层摄影呈像指数，然而一般的X光摄影多能清楚地显像而没有显著差异。

Square-jawed wizard with thick straw colored hair, about two years older than Snape and Harry's parents.

长着方下巴和一头厚厚的稻草色头发的男巫，比斯内普和哈利的父母大约大两岁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。