比科

Golby reported that Israel was doing well on the Syrian front and holding its own in the Sinal.

科尔比报告说：以色列在叙利亚战线上打得不错，在西奈前线也打了个平手。

Bryant may have wanted to be "the man" but he never asked to be surrounded by the likes of Smush Parker and Kwame Brown.

也许科比很想成为那个人，但是他绝对不想周围的人是帕克和布朗之类。

Any of various chiefly marine flatfish of the family Soleidae, related to and resembling the flounders, especially any of several European species, such as Solea solea, valued as food fishes.

鳎：一种属于鳎科的主要海生比目鱼，和比鱼目相类似并有关，尤其是欧洲的几个品种，如欧洲鳎，是极有价值的食用鱼

Jackson also credited Derek Fisher's return and steadying influence as improving Bryant's comfort level.

禅师同样称赞小鱼的回归和稳定的发挥也使科比安心了很多。

Such plants usually have one or more domatia, cavities in stems, leaves or roods that house ants. These may be elaborate systems of cavities with many chambers, e.g. Myrmecodia, or simple hollows in internodes, leaf veins, petioles or stipular spines, e.g. whistling thorns.

这类植物通常都具有一个或多个虫菌穴，虫菌穴是在植株的根、茎、叶上用来容纳蚂蚁的空腔，这些空腔具有许多发达的小室，例如茜草科具有简单而中空的结间部，阿拉比卡咖啡具有含有空腔的叶脉，有的植物叶柄及托叶处也有这样的结构，例如牛角刺槐。

Then, once at the line, Bryant tugged on his shirt and smoothed his stroke and just kept swishing them.

站在罚球线上，科比拉了拉他的 T 恤，温柔的投出弧线，篮球进框。对爵士的得分洗礼势在必行。

In general, Tetrigidae insect diversity was higher in southern China than northern China. We speculate that this pattern can be partially explained by the Pleistocene forest refuge theory and eco-environmental deterioration.

总体上来说，中国蚱科昆虫生物多样性南部比北部丰富，我们认为可从两方面来解释，一是更新世森林避难所的形成，二是生态环境的恶化。

Jaap Stam has a problem on his ankle, Abbiati on his knee, Coloccini on his thight.

雅布·斯塔姆脚踝有伤，阿比亚蒂膝盖出了问题，科洛奇尼的问题则出在大腿肌肉。

Tid=34089 One of the first feature pieces I ever wrote for the Washington Post was about Kobe Bryant.

记得当初我为华盛顿邮报写的人物专题报道中有一篇是关于科比-布莱恩特。

Atletico Madrid's Christian Abbiati has been selected as the third choice goalkeeper, ahead of Francesco Toldo, who has been heavily talked about in the press.

马德里竞技的克里斯蒂安。阿比亚蒂排在媒体大肆报道的弗朗西斯科。托尔多之前作为第三门将入选。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了