比科

If you are a Kobe fan then you likely believe him to be not guilty of the sexual assault accusation s, you do not blame him for Shaq's departure from the Lakers, and you view his trade demands and lambasting of the Los Angeles Lakers over the off-season as justified.

如果你是一个科比的球迷，你可能不会相信科比是一个强奸犯，你不会因为鲨鱼的离开去责怪他，你会支持他的交易请求，指责湖人再次倒在季后赛。

It's not just that Kobe's been really, really, good for a really long time: it's that he's been the best player in the league while lesser players have masqueraded as such.

不仅仅只是因为科比一直以来真的、真的很出色，而是科比是联盟中最出色的球员，而且很少球员能够达到他的水平。

Kupchak also managed to make future negotiations with Bryant, who can opt out of his contract after the 2008-09 season, a lot more cordial.

库普切克也曾和科比谈合同问题，科比在08-09赛季后可选择结束湖人的合同，这个更有看头。

Even so, this has been a season of doubting Bryant. Before the All-Star break, with Kobe finally resting an ankle injury, you couldn't listen to Southern California sports-talk radio without the most preposterous premise being peddled on the airwaves: Look at the way these Lakers play without Bryant, look at the ball movement, look at how they're better without him.

尽管如此，这赛季一直以来对于科比的怀疑就不断，在全明星周末前，当科比最终因为脚踝受伤而休战的时候，你不得不听着南加州体育电台荒谬的前提假设实现：看看湖人在没了布莱恩特之后打球的方式，看看这球的转移，看看他们在没了他之后如何变得更好。

With the return of Andrew Bynum, it will be interesting to see how Kobe orchestrates the pieces together, and to what degree he asserts his dominance within this team.

随着安猪的回归，看科比怎么样把这些配角整合到一块将会是一件有趣的事情，同时还有科比对这只球队的支配程度。

Kizla's conclusion is that the Nuggets have a choice to make:"Allow Bryant to play them for patsies. Or shut him up."

Kizla的结论就是掘金必须做一个决定：&要么让科比继续这么耍他们，要么让科比闭嘴。&

What if Kobe quarterbacked the entire team on defense and led a fourth quarter surge that doesn't get recorded on the stat sheet?

如果科比带领球队积极防守，并在第四节爆发，这些可是技术统计单上无法记录的东西哦，这样的情况下，显然科比打得好了。

In an interview with a New York-area radio station, Bryant said the Lakers "obviously want to move in a different direction in terms of rebuilding. Three years ago when I was re-signing, they should have told me they wanted to rebuild."

在接受一个纽约广播电台的采访时，科比表示湖人&明显想要违背当初对科比的诺言而进行重建。3年前当他们和我续约时就应该告诉我他们想重建。&

A rehashing of Kobe Bryant's myriad and widely documented "issues" would be overkill here.

无数有关於科比-布莱恩特的所谓的&刊物&都经常改头换面、旧调重弹地大量广泛发行，这其实对科比是一种过分的伤害。

Bryant slapped hands with fans seated next to the Lakers' bench when he was subbed out with less than 30 seconds to play.

当科比在比赛还剩不到30秒结束时，科比与靠近湖人板凳的球迷击掌相庆。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了