比科

Coleen had no qualms about displaying her figure in the stylish two-piece as she relaxed with family on the Caribbean island.

当她和家人一起在加勒比海岛上度假时，科琳对穿比基尼展示身材没有丝毫的不安和犹豫。

In summer of 2005, comrade Mo Ji will think deeply and plan carefully, towers receive the base of a fruit and send Billy and Yarrell together, give to this Philippines card rice Coly.

1999年，莫吉同志远见卓识，将亨利卖至阿森纳。2005年夏天，莫吉同志深谋远虑，塔齐纳蒂派遣到比利亚雷尔，将米科利送至本菲卡。

He asked him if this prospective fourth ring would mean more, if he copped it without Diesel.

他问科比，如果在没有沙克帮助下得到第四枚戒指，对他而言是否意味着更多？

This is the game's greatest player, who's perfectly nice when he isn't copping an attitude, and a stand-up guy to boot, even if his version can be pretty divorced from reality.

科比是比赛中最伟大的球员，如果撇开所谓的态度的困扰不谈，那他就是完美的。同时，他还是个坚强的人，即使外界对他的评价与现实不太相同。

After graduating with honours from Port Coquitlam Senior Secondary School (which was later renamed Terry Fox Secondary School in his honour), he studied kinesiology at Simon Fraser University in Burnaby, British Columbia.

从科奎特勒姆港中学（后更名&特里福克斯中学&）毕业后，进入不列颠哥伦比亚省本拿比市的西蒙弗雷色大学学习运动机能学。

Without Bynum and with a crabby Lamar Odom, what was Bryant going to do?

没有了拜纳姆，再加上奥多姆状态不佳，科比不这样开火，那他怎么做呢？

In their first game a young Reds team beat AZ Alkmaar 4-0 with Pacheco (2), Dalle Valle and Icelandic midfielder Victor Palsson on target.

在他们首场中，他们4比0轻取阿尔克马尔，帕切科独中两元、达勒-瓦勒和冰岛中场保尔森都有一球进账。

The tissues of leaf of Cycas taiwaniana,Bowenia serrulata and Dioon eduleand tissue of root of Macrozamia longispina of cycads,and leaves of Michelia alba and Amygdalus persicaof angiosperm were observed by scanning electron microscope.

对苏铁属的台湾苏铁、波温铁属的细齿波温铁、双子铁属的双子铁叶的羽片，大泽米铁属长刺大泽米铁的根，以及被子植物的白兰和桃的叶组织进行了电子扫描显微镜的观察研究，结果表明，2个科4个属苏铁植物的导管类型是丰富的，导管的结构组成方式、发育过程与被子植物是一致的；例如导管端壁倾斜度等结构特征显示，一些被子植物导管的结构比苏铁类植物的要原始。

In China, however, Bryant's career dovetailed with the rise of interest in the NBA, and the perception was different.

在中国，无论如何，科比的职业生涯让人们对NBA的兴趣直线上升，而且他们的看法是不同的。

By summer, he was demanding a trade while at the same time enhancing his reputation as a selfish, arrogant, egomaniacal player.

去年夏天的同一时刻，科比要求交易。他又被强加了自私，自大，极端利己的标志。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。