比科

He jokes that the next night, after his bad game, he's going to "kill" the Sixers.

在那场糟糕的比赛之后，科比开玩笑说他要灭掉76人队。

Kobe is the third-best rebounding guard in the league at 6.0 per night, five of those on the defensive end.

科比场均篮板在联盟后卫中排名第3（场均6个篮板，其中5个是防守篮板）。

Bryant is averaging 6.4 rebounds a game, the second-highest in his career, and 5.4 assists a game, tied for third-best in his career.

科比场均6.4个篮板，是他职业生涯的第二。还有职业生涯第三的场均助攻5.4次。

"Then, my blessed Thrasymachus, injustice can never be more profitable than justice."

"这么说来，我快乐的斯拉斯马科斯，非正义就不能比正义获得更多的利益了。"

Jackson processed it all, then said two words that resonated as much as Bryant's three-pointer:"I agree."

杰克逊处理这一切，然后说了两个和科比的夺命三分一样让人出身共鸣的字："我同意！"

Fisher's three-pointer was upstaged only by Bryant's on Friday.

老鱼的那记高傲的三分仅仅次于科比的那记绝杀。

I'm going with the throwback Kurt Rambis look tonight," Radmanovic joked."

这让我看起来就跟我们的助理教练科特兰比斯一样。

" Bryant explained his summertime blues thusly:"I was frustrated, so I blew up.

" 科比也为夏天自己那沮丧的情绪做出了解释："我很困惑，所以我才会生气。

"So tell me,Cormac,do you see anythig of your Uncle Tiberius these days?"

告诉我，科马，这段时间你见过坐镇叔叔提比略了吗？

All Bryant could do was watch the final minutes tick away in a 108-72 loss to the Mavericks at Staples Center.

在Staples Center科比所能做的最后时候是慢慢看着湖人72-108惨败给小牛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。