比科

So for now, Bryant is an undeployed Jackson-guided missile, one whose odds of striking with full force this May and June are greatly enhanced

所以暂时杰克逊还没有部署科比这颗导弹，让他暂时离开雷达的监控范围，以期在今年5月和6月的比赛中用最大火力打击对手。

He talked about showering with Kobe, messing with ESPN, honoring Michael Jackson, and strutting for Hollywood.

他谈到了科比洗澡，关于espn的妨碍，对MJ的纪念以及对好莱坞的向往。

Even the Nets noticed the Lakers' ability to win on a subpar night by Bryant.

而其实网队也知道，即使科比不在状态，他的湖人还是能够赢得比赛的胜利。

I've never seen anything as obvious and succinct as what Kobe is doing right now.

" "不，我爱他，"他说，"科比现在打球的方式已经达到我以前从未见过的水准。

At present, the majority of machinery industry stocks earnings ratio of only about 10 times the value of investments highlighted yesterday Sunward Intelligent, Shantui shares, Lin shares Zoomlion, Kunming Machine Tool, Sany Heavy Industry, and many other mechanical徐工科技type of stock trading together, have fully demonstrated mechanical Unit Citation bow ready.

强调目前，机械行业的大部分股票收益只有约10倍，投资价值比昨日山河智能，山推股份，中联重科股份林，昆明机床，三一重工，以及许多其他机械类股票徐工科技贸易为一体的，充分展示了机械股引弓准备。

"I have superhuman strength," Bryant said.

"我有超人般的力量。"科比说。

Bryant tries for another stellar outing against the woeful SuperSonics as the Lakers look to sweep Seattle for the first time in 18 years on Friday night at StaplesCenter.

科比可能在近期表现糟糕的超音速身上创造新的记录。湖人有望周五在斯台普斯横扫超音速，这也将是近18年来的第一次。

I don't want to be suspended, miss a game.

"科比说："我可不想被停赛一场。

Kobe Bryant spoke to reporters with the black hood of his sweat shirt pulled up over his head, as if he still needed more time to sleep because the Lakers hadn't left TD Banknorth Garden until after midnight.

科比布莱恩特穿着一件黑色将帽子拉起盖住头部的帽衫，接受记者的采访。看起来他仍然需要更多的睡眠，因为湖人队要到午夜之后才会离开北岸花园。

Honeyduke's Sweetshop is brilliant, but nothing beats Zonko's Joke Shop.

甜公爵的糖果店很不错但是仍然比不过桑科的开心店

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。