比科

Kobe said this is a Hollywood scrip.

科比戏言这是好莱坞的方式。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA的政策，被选上的球员，假如参加了其所在球队的最后一场比赛，正如科比在周三赢下森林狼的比赛中砍下29分，就必须出席全明星赛，否则就将不能出席球队的下一场比赛。

The only game that was decided by less than 10 points was last Friday's 108-107 win over Miami on Kobe Bryant's self-acknowledged lucky 3-pointer that banked in at the buzzer.

唯一一场分差在10分以内的比赛是上周五108-107战胜热火的比赛。科比的三分绝杀使他们继续站在连胜的跑道上。

Theonly game that was decided by less than 10 points was last Friday's108-107 win over Miami on Kobe Bryant's self-acknowledged lucky3-pointer that banked in at the buzzer.

唯一一场分差在10分以内的比赛是上周五108-107战胜热火的比赛。科比的三分绝杀使他们继续站在连胜的跑道上。

What I do know is that Bryant happens to be the self-proclaimed leader of the Lakers.

我们都知道，科比自称是湖人的领袖。

Ended a seven-year itch by winning his fourth championship.

G—科比。夺得第四个总冠军后结束了七年之痒。

Division comparing is attendant when going up, very rare do not see he comes a face about shoot a basket or it is the relay in sky of what.

科比在场上的时候，很少有不见他来个转身投篮或是空中接力什么的。

When asked about his recent silent treatment, Bryant said:"Why would I need to bang my head against a wall?"

当 问及他最近的沉默的态度，科比说："为什么我要拿我的头去撞墙呢？"

When asked about his recent silent treatment, Bryant said:"Why would I needto bang my head against a wall?"

当 问及他最近的沉默的态度，科比说："为什么我要拿我的头去撞墙呢？"

"Pau and I were talking smack to each other ," Bryant said.

"保罗和我已经开始谈奥运会的比赛了，"科比说道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。