比科

Those Kobe-holics dreamed up numerous different conspiracy theories as to why their beloved purple and gold would be ranked so preposterously low, but the real reasoning was pretty simple. They lost.

那些科比的死忠们想出了各式各样的原因导致他们心爱的紫金色落到如此难以理解的低排名，但真正的原因其实很简单--他们输了。

To register or be registered as a candidate in the primaries of more than one political party.

科尔文在初选中已经勉强击败了比德尔，这一点是可以看清楚了。

For all of these reasons, Kobe could smell another championship, one in which he would be the prime mover.

基于那些原因，科比似乎嗅到了另一次总冠军的味道，这将是他主导的总冠军。

He says it helps Lamar paint a blue print in his head to counter act the Suns defense against him ,It's "more scientific and efficient" says Kobe.

他说了有助于Lamar再高位强打的方法对付太阳放手球员的方法，这是"更科学、高效"科比说。

Since the number of trips is a non-negative integer, truncated, and of endogenous stratification, this study empirically analyzes its recreational benefits by the On-site Poisson and truncated negative binomial with endogenous stratification of the Travel Cost Method. Besides, this study adopts TNBES to see how the number of trips disperse and takes the consumer surplus to assess benefits. As to visitors' valuation, this research uses the ordered probit to do empirical analysis and then divides all satisfaction factors by the factor analysis and cluster analysis into four factors and two clusters, which then are taken as explanatory variables.

考量旅游次数为非负整数、截断、内生分层等特质，本研究在游憩效益方面，采旅游成本法中的现场波松(On-site Poisson)、截断式内生分层负二项(Truncated Negtive Binomial with Endogenous Stratification， TNBES)模型做实证分析，并於TNBES模型检定旅游次数之扩散情形，效益之评估采消费者剩余为计算标准；在游客评价方面，采次序波比模型做实证分析，并将游客对科博馆各项因素满意度以因素分析、集群分析，区分为四大因素构面与二大集群，纳入游客评价为解释变数，并探讨消费者剩余对游客评价之影响。

Still, though his people mourned their chieftain, they were not without a leader, for Podarces, of the race of Mars, marshalled them; he was son of Iphiclus, rich in sheep, who was the son of Phylacus, and he was own brother to Protesilaus, only younger, Protesilaus being at once the elder and the more valiant.

波达耳开斯，阿瑞斯的后代，负起了统编队伍的责任。他乃伊菲克勒斯之子，而伊菲克勒斯又是富有羊群的夫拉科斯的儿郎。波达耳开斯是心胸豪壮的普罗忒西拉俄斯的亲兄弟，比兄长年幼，也不如他豪猛——普罗忒西拉俄斯，叱咤战场的壮勇。

Kobe Bryant making one basket in the first half, five baskets during the entire game, and missing a poorly chosen, completely covered three-point attempt from downtown Provo in the final second?

科比布莱恩特上半场就进了一球，整场进了5个，而且在最后一秒选择从Provo市中心的三分线出手投篮，极其错误的选择。

Psst, LeBron fans, I just gave you two pieces of information to use when arguing with Kobe fans in the comments.

皮斯，勒布朗的球迷，在与科比的对比中，我只给你两条信息。

It was 1953 and psychosurgery—which was later to be banned, or at least restricted, in many countries—was at the height of its popularity.

比彻？斯科瓦尔，那是在1953年，精神外科学正盛极一时。

His desperate parents were referred to William Beecher Scoville, a neurosurgeon at Hartford Hospital. It was 1953 and psychosurgery—which was later to be banned, or at least restricted, in many countries—was at the height of its popularity.

她绝望的父母问病于哈特福德医院的神经外科医生威廉·比彻·斯科瓦尔，那是在1953年，精神外科学正盛极一时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。