比科

"We're getting there," Bryant said. The key for us is to continue to work at it and plug away.

" "我们正在努力到达，"科比说，"我们的决窍就是继续努力工作。

In five of the eight matches on Friday at Kolby's Korner Pocket Billiards, the winners gave up four games or less.

在五年的8场比赛在周五科尔比的korner口袋桌球室，得奖者放弃了四场比赛或更少。

"Here's a complete system," the agent said, handing Collet an assembly not much larger than a pocket calculator.

"这是套很完整的系统。"那名特工说着，递给科莱一件比袖珍计算器大不了多少的装置。

The result of factor analysis can provide the changes of relative precipitation and temperature variations. In trace elements, Cu, As, Zn, Pb and Ni were apparently enrichmented in soil layers and are sensitive to climatic changes. Carbon isotope is more sensitive to climatic changes than that of oxygen isotope in loess stratigraphy. The heavy mineral are varified in the loess stratigraphy, but their content differences between loess and palaeosol is little. Though the palynologic analyses results reveal that pollens and spores are fewer in the loess stratigraphy, they differ greatly in loess layer and palaeosol layer not only in species but also in types, i. e., the pollens and spores indicating warm and moist climate, such as Lles, Podocarpus, Polopydium, Pteris grerilliana Wall, Pterocarya and Juglans appear in palaeosol layers, while those indicating cold and dry climate such as Ephedra, Artemisia, Chinopodiaceae, Picea and Abies exist mainly in loess layers. The pollen content of broad-leaved tree mainly consisting of Pterocarya is up to 60% in palaeosol 〓, while the content of Ephedra is more than 50% in 〓 loess layer, showing that the environment differed greatly when 〓 and 〓 were formed.

当然，常量元素氧化物的组合因子分析结果可提供相对降水与相对温度在剖面的变化，因而来反映气候状况更为理想；微量元素中Cu、As、Zn、Pb与Ni在成土过程中富集明显，亦较好地反映了气候变化；稳定同位素中的碳同位素比氧同位素更能敏感记录气候的变化；研究区黄土地层中重矿物种类较多，但黄土层与古土壤层中含量差异不大；孢粉分析结果揭示，尽管研究区黄土层中孢粉总量相对较为贫乏，但黄土层与古土壤层中孢粉种属相差较大：在古土壤层内出现了指示相对暖湿环境的冬青属、罗汉松属、水龙骨属、林下凤尾蕨、枫杨、胡桃等植物孢粉，而黄土层中麻黄、藜科、蒿属及冷杉、云杉含量较高。

Soon enough, Randall was relaxed enough to ask Bryant point-blank:"You want to play me?"

这样很快地， Randall 就放松了，展示了一个漂亮的交叉运球后，他干脆问科比："你想骗我啊！"

He pointedly has avoided passing judgment on Bryant.

他巧妙的避开了对科比的评判。

A series of synods repudiated the Nicene symbol in various ways, Antioch in 341, Arles in 353; and in 355 Liberius of Rome and Ossius of Cordoba were exiled and a year later Hilary of Poitier was sent to Phrygia.

一连串的主教会议批判了nicene象征，在以各种方式，安提341 ，阿尔勒，在353和355在利比里奥的罗马和ossius的科尔多瓦被流放，并于一年后希拉蕊的波伊提尔被送往

This article analyses Foucault pendulum movement through the way of polar coordinates system .

文章用极坐标系分析了付科摆的运动，比常见的用直角坐标系讨论要简单，力学意义更清晰。

Andrew Bynum, the Fruit Loops eating porker the Lakers drafted in 2005 who Kobe wanted to "ship out" for Jason Kidd began to become a dominant force.

安猪拜纳姆，那个科比想要用他交换贾森基德的2005湖人新秀突然成长为强大的力量。

It is likely that Bryant will spend more of his time in the post as Michael Jordan did.

像乔丹做过的那样，科比可能要在低位上花费更多时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。