比科

But he has no problem with Bryant's penchant to require perfection from those around him.

但他表示，科比执着于一切都完美的品质对他并不造成什么困扰。

"The penetration is what caused it," Bryant said.

"突破是造成这一切的关键，"科比说。

But because of her inspiration, I spent many hours squinting beside a kerosene lamp reading Shakespeare and Thoreau, Samuel Pepys and William Cullen Bryant.

但由于她的鼓励，我花了大量时间在煤油灯下眯着眼阅读莎士比亚，梭罗，塞缪尔佩皮斯和威廉科伦布赖恩特的作品。

The last time he had left Bryant that open on the perimeter, he had paid the price.

这是他在场上最后一次让科比有了出手的空间，他也付出了代价。

"Sure, some people think Kobe could be more personable," Shaw said.

"是的，一些人认为科比能更有魅力，"肖说道。

That personality trait seems to pervade everything he does.

科比所做的每一件事情都体现了他那一性格特点。

I believe that Kobe can do, because he is omnipotent, solely of Peter Pan.

我相信科比能够做到，因为他是无所不能，永不言败的小飞侠。

This is the price paid for petulance .

因为这个，科比需要自我检讨，这是他为了自己曾经的折腾所付出的代价。

He came onlate in his career to transform himself, but that was never necessarywith Bryant. At 29, he's been great for most of a decade. He's paid hisprice for petulance.

已经29岁的科比过去的这些年中，他已经为自己的任性的折腾付出了代价，他已经完成了自己的转变。

He came on late in his career to transform himself, but that was never necessary with Bryant. At 29, he's been great for most of a decade. He's paid his price for petulance.

已经29岁的科比过去的这些年中，他已经为自己的任性的折腾付出了代价，他已经完成了自己的转变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。