比科

The attending otolaryngologist at the Taipei Medical University V Shuang Ho Hospital stated that most patients with oral cancer in Taiwan right now are aged between 40 to 55 years old, an age of incidence that is 10 years younger than abroad.

署立雙和醫院耳鼻喉科主治醫師表示，目前台灣口腔癌患者的年齡大部分在40到55歲之間，罹癌疾病的年齡平均比國外年輕10歲。

The 29-year-old Bryant was a runaway winner of his first MVP award, receiving 82 first-place votes and 1,100 points to far outdistance New Orleans' Chris Paul in the voting of 126 media members.

在126名媒体投票中，29岁的科比获得82张首席票，以1100分的绝对优势拿到了他的首个 MVP 。黄蜂队的保罗位居第二。

The 29-year-old Bryant was a runaway winner of his first MVP award, receiving 82 first-place votes and 1,100 points to far outdistance New Orleans' Chris Paul in the voting of 126 media members. The results were announced Tuesday.

他进入NBA12年来首度获得这项殊荣，这一奖项是由全美及加拿大的126名媒体记者和评论员进行投票，科比总共得到了1105分，其中82个积分点来自第一选票，结果在周二公布。

"We got it going a little bit more," said Bryant, who scored 10 points in the fourth to help the Lakers outscore Toronto 30-20 in the final frame.

"我们再向前进步了一点点，"科比说，他在比赛的第四节拿下10分，帮助湖人在第四节打了猛龙一个30：20。

Although last year's recession hit Germany hard, its economy is in much better shape now than it was a decade ago-a point that should be noted in France, where President Nicolas Sarkozy has taken to railing against outsourcing, and in southern Europe, which bends over backwards to preserve overgenerous wages and restricted labour markets.

尽管去年的经济衰退对德国造成严重的影响，但其当下的经济形态远比十年前稳固──这一点值得法国注意，因为其总统尼古拉。萨尔科齐习惯性地极力斥责外包业务；而南欧国家则竭力维护过高的薪酬与受限的劳动力市场。

Lastly, the thesis takes northern Jiang Su as an example to carry out empirical study on the basis of the thought of allocating and cultivating higher education resources through the orientation of ecology proposed above, and draw a conclusion that the general allocation efficiency of talent resources and material resources in northern Jiang Su is in a low level and furthermore, the thesis proposes the advice of adjusting the quantity of colleges and universities of different subjects, controlling enrollment scale, controlling the overhigh student-teacher ratio and change the serious"scholars take leadership"phenomenon in northern Jiang Su.

最后，根据提出的高等教育资源生态化配置与培植思路，以苏北地区为例进行实证研究，得出苏北高等教育人才资源和物力资源配置总体效率不高的结论，进而提出从调整苏北不同科类高校设置、调整招生规模、控制过高的生师比以及扭转比较严重的"学者从政"现象几方面调整苏北高等教育资源配置和培植的建议。

Cary Dunn bested Brian Overman 7-2 before falling to Leroy Bryant by the same score.

卡里邓恩bested布赖恩overman 7月2日之前，下降至乐华科比由同一评分。

A novel markov pairwise protein sequence alignment method was proposed in this thesis.

提出了一种基于马尔科夫随机场的双序列比对算法。

That's it. Pandemonium. Hard to believe just four years before he was still in high school.

回忆起这些，科比不禁笑了出来，"我想，是时候打个电话给他了"，这真是有趣。

Bryant Gumbel:I don't watch the winter game.there is a paucity of blacks.

科比冈贝尔：我不看那样的竞选。那里有一个贫乏的黑人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。