比科

And most of all, despite every provocation, he believed in Kobe Bryant.

而且最重要的是，无论科比如何挑衅，他都相信科比。

"I'm Kobe Bryant, and I want to win a championship," Bryant reportedly said.

"我是科比，我想要赢得总冠军，"据报道说科比如此回答。

Bryant went scoreless in the third quarter, and he sat down for good with nearly seven minutes still to play.

科比在第三节里一分未得，而在比赛剩下7分钟时科比就下场休息了。

In March, Bryant was late for a bus to the airport, by Jacksons reckoning.

在三月份，科比有一次坐巴士去机场，按照杰克逊的手表来看，科比迟到了。

The next night after scoring 48 points in an overtime win at Seattle, Bryant said the 10 words that changed everything, telling KCAL's John Ireland courtside

当拜纳姆受伤之后的一天，科比拿了48分通过加时赛打败西雅图超音速。科比说的是个单词改变了所有的事情。

And now, not yet a year removed from his summer-long temper tantrum, Kobe Bryant is poised to actually challenge the unchallengeable.

而且现在距离科比在暑假长时间的大发雷霆过去了不到一年，科比-布莱恩特居然泰然自若的挑战了几乎不可能挑战的事。

The message was clear: Bryant was unflappable. He was unstoppable.

寓意很明：科比是气定神闲的，科比是不可阻挡的。

I still think the Player Efficiency Rating underrates Kobe Bryant as a player vis-a-vis other players.

我仍然认为，当科比与其他球员1对1时，球员效率的指标低估了科比的实力。

Workmanlike pride Bryant feels in that accomplishment, but for the first time in three seasons Bryant already knows he won't play every

如果科比还是以像铁人一样奋斗完82场常规赛为骄傲，杰克逊无法让他休息下来，科比三个赛季以来第一次明白不是每一场比赛他都必须打。

That's what happened first here, Bryant shoving Westbrook on the game's first inbounds play and essentially mauling him throughout the first quarter, climbing into the kid's head and rendering him useless.

这是比赛一开始场景，第一个边线球科比就狠狠的压迫威斯布鲁克，整个第一届，科比都几乎像只猛兽一样狠狠的撕咬摆弄小威。他几乎要骑到那小孩的头上，把他防得毫无作为。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了