比科

On the types of trees, branches, 93, 157 more than in all of Europe more than doubled; Moreover, many rare and precious species, such as Davidia, Liriodendron, Eucommia, such as Ginkgo biloba.

就树木种类来说，有93科，157种，比整个欧洲还多一倍；而且，多稀有珍贵树种，如珙桐、鹅掌楸、杜仲、银杏等。

They load up on Kobe a lot.

他们太多的精力放在防守科比上。

There are many in the NBA basketball star, like Ron Artest, Kobe Bryant, Loeb James, Carmelo Anthony.

在NBA里有许多篮球明星，像罗恩·阿泰斯特、科比·布莱恩特、勒布·詹姆斯、卡梅隆·安东尼。

But the chance of that is less than the chance of failure for the best element of LOR.

但是，机会是少比失败的机会的最佳元素耳鼻喉科。

Kobe Bryant and the Los Angeles Lakers saw to that.

科比和洛杉矶湖人队证明了这一点。

Fortunately for the Los Angeles Lakers, there's now another All-Star to back up Bryant.

不过幸运的是，湖人队现在还有另外一个全明星球员能够给予科比支持。

Or do they lowball even further, hoping the Lakers cave in to Bryant's pressure?

还是会继续压价，让湖人队屈服于科比的压力呢？

The recent case is a representative Vanke was significantly lower than the market value of the sea.

最近的例子是代表万科明显比海市场价值低。

Bryant's contract is unique in that he receives approximately 70% of his salary in a lump sum payment in September.

科比的合同是联盟中最特殊的，那就是：他可以在每年9月份的时候一次性拿到他所有赛季薪水的70%左右。

Ronald Biggs（注3）, having robbed a mail train in 1963, swapped a British prison for Copacabana beach—and was more envied than vilified as a result.

当人们谈论到从英国监狱逃到科帕卡巴纳海滩的罗纳德·比格斯（注3）时（此君于1963年抢劫了一列邮政火车），对他的羡慕是多于咒骂的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。