比科

Kupchak, reliably closemouthed, would not name the prospective trading partners, but sources say that they were the Dallas Mavericks, the Phoenix Suns and the San Antonio Spurs in the West, and the Celtics and the Chicago Bulls in the East.

在美国时间10月29日NBA常规赛揭幕战湖人队V火箭的前一天，在斯泰普斯中心，巴斯、米奇、杰克逊终于说服了科比，一致对外宣布：无论外界发生了什么，科比会一直留在湖人！

He looks creaky on defense, and usually didn't even bother to meet Bryant until he got to the free-throw line.

他在防守端的表现并不好，而且他甚至不会看到科比，除非科比走上罚球线。

In what ways can management departmentalize? When should one method be considered over the others?

当年奥尼尔和科比闹翻，远走热火之后，湖人和热火主宰了那几年的圣诞之战，主题永远是科比的"小车"撞鲨鱼的"大树"。

And then we go to camp and everything is disheveled, everything is dissipating.

老板巴斯和总经理米奇曾经答应过要围绕着科比打造一支强队的，因此我一切都以科比为中心来打造我们的球队。

It was the first ejection this season for Bryant, who had 21 points and 10 assists.

这是科比本赛季第一次被罚出场，不过科比得到21分和10助攻。

Bryant scored the Lakers' final 14 points in the fourth quarter, including a pair of free throws with 6 seconds left after getting the offensive rebound of Lamar Odom's second straight missed foul shot.

科比在第四节包揽湖人最后14分，其中包括科比在第四节剩6秒时，在奥多姆连续投失2次罚球后，抢到进攻篮板得到的2次罚球机会，并将其投中。

Most importantly, the Gasol trade re-instilled faith. Kobe's faith in his teammates, in management, and even in deity, jubilantly proclaiming "There is a God! There is a God!" after Pau's first game with the Lakers, a 24 point (10-15 shooting), 12 rebound, four assist sign of things to come.

最重要的是，加索尔的交易给湖人带来了信心，科比开始对他的队友充满信心，队球队的管理有信心，甚至是在精神上，在加索尔第一次代表湖人队比赛拿下了24分，12个篮板，4个助攻后，科比欢喜洋洋的说，哇那是上帝啊啊。

I dont think I have ever hated a player more than Kobe. I didnt even hate Karla or MJ as much as I hate Kobe.

我想我从来没有象痛恨科比一样去痛恨一个球员，我痛恨Karla 和乔丹，但都不如痛恨科比那么强烈！

Woods understood that he was witnessing his kindred spirit, the talent with whom he shared a generational sporting genius.

伍兹明白他与科比志趣相投，他见证过科比披荆斩棘，他俩是这个年代的运动天才。

An example that sums up his nature: More than a year ago, at a press event to debut the then-latest version of his signature Nike shoe, the Zoom Kobe II, Bryant told a story about being so enamored with Orca Whales after reading about their pack-hunting mentality, he wanted his Lakers to attack their opponents in the same way on the basketball court.

有个能够反应他那一性格特点的例子：一年多以前，在他最新款个人签名耐克球鞋首次亮相的新闻发布会上，科比讲了个故事，那就是在他了解鲸鱼的群体捕食精神后，非常佩服它们那种精神，科比也希望湖人队在球场上能够像它们那样攻击对手。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了