比科

"We kind of changed our fourth-quarter philosophy on Kobe," Karl said.

"我们第四节改变了对科比的防守策略，"卡尔说。

Bryant also was asked about the fractured index finger on his right hand.

科比也被问到了关于他的右手手指的问题。

According to Cornelius Alexander (frag. 10) and Abydenus (frags. 5 and 6), the tower was overthrown by the winds; according to Yaqut

根据科尼利厄斯亚历山大（第10部分）和阿比丹纽斯（第5和6部分），这座塔是被风所吹翻；根据雅固特

Do you know the essays of Francis Bacon, who lived about the same time as Shakespeare?

你知道弗朗西斯科·培根写的文章吗？培根和莎士比亚大约是同一时代的人。

So far we've been talking about Kobe becoming a free agent and signing a new contract.

到目前为止我们讨论的都是科比签新合同的问题。

However, from all accounts he won't allow himself to do that.

但是，科比从不允许自己这么做。

Coby Karl was inserted with 3:19 to play and made a technical free throw in front of Denver's bench.

科比·卡尔上场3'19''，并在掘金的提不上上博得一次技术犯规。

LOS ANGELES Kobe Bryant scored 31 points and the Los Angeles Lakers ended their two-game skid with a front-running 99-89 victory over the Memphis Grizzlies on Tuesday night.

今晚，湖人队以99－89战胜了灰熊队，这也结束了他们的两连败，本场比赛科比得到31分。

The current incarnation of the Lakers may not offer the type of front-running team that keeps courtside seats packed with Hollywood's glamour set, but Kobe is still a big enough star to keep the Donald Sutherlands around.

目前，湖人可能没有意图改变势头还不错的状况，因为它的魅力还足以吸引好莱坞巨星到球场的光顾，科比的魅力仍然能让那些狂热球迷回到球场来。

Jordan Farmar played the role of Iverson at Friday's practice, with Bryant gamely chasing him around the court.

砝码尔在周五训练的时候担任的是艾弗森的角色，科比防的他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。