比科

Deacon: Of Paul and Anthony of Egypt, Hilarion, Pachomius, Columba, Giles, Benedict, the Venerable Bede; of Kevin, Brendan, Leobardus the Recluse, and Vulfolaic; of Seraphim of Sarov and John of Kronstadt; of Mary of Egypt, Scholastica, Hilda of Whitby, Gertrude, Genevieve, Brigid of Kildare; Radegonde, Clothilde, Killeedy of Limerick and of all the holy hermits, monks and nuns.

迪肯：保罗和安东尼，埃及，伊拉里，帕科谬斯，鸽，贾尔斯，笃，古老的比德；的凯文，海伍德， Leobardus的隐逸，并Vulfolaic ；的塞拉芬的萨罗夫和约翰喀琅施塔得；玛丽埃及， Scholastica ，希尔达的惠特，格特鲁德，热，布里吉德的电影；拉德贡德，克洛蒂尔德， Killeedy的利默里克和所有神圣的隐士，僧侣和尼姑。

When a handful of settlers survive an Apache attack on their wagon train they must put their lives into the hands of Comanche Tod, a white man who has lived with the Comanches most of his life and is wanted for the murder of three men.

当一些移民者活的比阿帕切族久的时候，开始对他们的四轮马车进行攻击训练，他们把他们的生命放入科曼齐纪狐的手中，一个白人被他们谋杀了隐藏

The glorious martyrs are then invoked: Stephen the Deacon, protomartyr, stoned at Jerusalem whilst praying for his executioners (Acts 7:58); Laurence, the Roman archdeacon; Vincent, the deacon of Saragossa in Spain; Fabian, the pope, and Sebastian, the soldier; John and Paul, brothers at the Court of Constantia, daughter of Constantine; Cosmas and Damian, renowned physicians of gea in Cilicia; Gervasius and Protasius, brothers at Milan; after which follows a collective impetration of all the holy martyrs.

光荣的烈士，然后引用：斯蒂芬执事， protomartyr ，投掷石块，而在耶路撒冷祈祷，为他的刽子手（行为7时58分）；劳伦斯，罗马archdeacon ；郑海泉，辅祭的萨拉戈萨在西班牙；比恩表示，教宗，和塞巴斯蒂安，这名士兵；约翰和保罗，兄弟在法庭上的constantia的女儿，君士坦丁；科斯马斯和达米安，著名的医师gea在基利家； gervasius和protasius ，兄弟在米兰；之后，如下一个集体impetration所有圣地的烈士。

However, you can always make the argument that he is not on team in which is a serious contender for the Championship.

然而，你仍然可以对科比有不同的意见，因为他所在的球队并没有争夺总冠军的实力。

Lakers-Spurs, for now, is about basketballThe contentiousness of the past -- Shaq vs. Duncan and Robinson, Shaq vs. Kobe -- is gone, replaced by two teams battling for a spot in the Finals.

鲨鱼大战邓肯、罗宾逊，鲨鱼和科比之争等等这些无休止的话题已经成为过去时，现在，仅仅是现在，是湖人和马刺为了总决赛的名额大战的时候。

They will have exhilarating highs like they did in the first half Tuesday, when they shared the ball, shattered the Dallas Mavericks' best defensive intentions and floated their way to a 25-point lead on Kobe Bryant's mind-boggling, 360-degree, contortionist layup.

想起周二上半场他们所做的他们一定会很爽。他们流畅的配合，粉碎了小牛队的最好防守，在科比一个难以置信的360度转身上篮后领先25分。

This was a disappointment, but the lavishly illustrated Corbie Psalter is the curator's favourite book.

这确实令人失望，不过插图华丽丰富的科尔比诗篇是这位管理员的最爱。

"This agreement will service the majority of UCCOAR's domestic flows to nearly 100 distributor locations across France," comments Pierre Yves Corbiere, Country General Manager, CHEP France.

"这项协议将服务的UCCOAR国内流动大多数法国各地近100个分销商，"意见皮埃尔伊夫科比埃尔，国家的总经理，CHEP的法国。

I saw Corby tearing down the steps and heading straight for the little boy.

我看见科尔比冲下台阶，直奔小男孩。

Turning, I saw Corby tearing down the steps and heading straight for the little boy.

我转过身来，看见科比连窜带跳从台阶上下来，直奔那孩子而去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。