比科

Lakers 132, Timberwolves 119: Bynum bulled his way inside to 27 points and 15 rebounds, providing the perfect complement to Kobe Bryant and his 30 points, and the Lakers started a six-game road trip with a 132-119 victory over the Minnesota Timberwolves on Friday night.

在湖人132：119森林狼的比赛中，AB的27分15个篮板为得到30分的科比提供了更好的补充。湖人在周5的晚上以一场胜利开始了他们的6个客场之旅。

"It was a free-throw shooting contest and we caved first, simple as that," Bryant said.

&这是一场比拼罚球的比赛而我们先倒下了，就是那么得简单。&科比说。

"It was amazing," Bryant said afterward. I mean, look: I had five dunks in one game.

&这很让我惊奇，&科比事后说，我的意思是，看：我在一场比赛中有5记扣篮。

For the most part, Kobe and company had won games by outscoring their opponents rather than holding them to fewer points. The Celtics could beat you either way, but they did it mostly with defense—the kind that will kill your spirit .

其中最主要的原因是科比以及他的队友用比对手更多的得分来赢得比赛，而凯尔特人却用另一种方式击败你，他们用防守，用让你窒息的防守压得你喘不过气。

Bryant was listed as sitting out the last two games of the season to rest his finger, which he had typically splinted when he played Sunday against Portland and missed two key free throws down the stretch.

科比最后两场比赛缺席的原因是休息他的手指，周日对阵开拓者的比赛中，他还带着夹板，投丢了关键的两次罚球。

Bryant was listed as sitting out the last two games of the season to rest his finger, which he had typically splinted when he played Sunday against Portland and missed two key free throws down the stretch.

科比最后两场比赛缺席的原因是休息他的手指，周日对阵开拓者的比赛中，他还带著夹板，投丢了关键的两次罚球。

We have an idea by now of who this man is: establishedin principles, very much younger in spirit than bones, still so tantalized bynew challenges brought on by Kobe Bryant and the daily crossword puzzle alike.

现在我们对这个男人已经有了一个认知：很讲原则，心理年龄比生理年龄年轻许多，依旧会被像是科比和平常的纵横拼字谜哂嘘P於&在对手罚球前叫暂停可以打乱对手的比赛节奏&的启示的说法。

We have an idea by now of who this man is: establishedin principles, very much younger in spirit than bones, still so tantalized bynew challenges brought on by Kobe Bryant and the daily crossword puzzle alike.

现在我们对这个男人已经有了一个认知：很讲原则，心理年龄比生理年龄年轻许多，依旧会被像是科比和平常的纵横拼字谜游戏所带来新挑战弄得干着急。

LOS ANGELES -- Kobe Bryant and LeBron James tussled to a virtual standoff Monday night.

洛杉矶报道——科比-布莱恩特和勒布朗-詹姆之斯间的比较一直被人们谈论着，而且在今天的比赛前达到了高潮。

My argument in part I was that PER underrates Kobe because he's spent so much time on the bench while the second unit plays at a higher Pace than the 1st Unit.

我的论点在第一部分已经提出，通过球员效率看科比之所以低估了他，是因为他第二节多数时间都坐在板凳上，而湖人队第二节的节奏则比第一节快很多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了