比科

Buried in the cemetery's well-known characters Chopin, with Iraq Marshal, Baron Haussmann, Musset, Balzac, Delacroix, Bizet, Rossini, as a result of Tony Hart, Duncan, Colette, and so on Afridi .

公墓中埋葬的著名人物有肖邦，内伊元帅，奥斯曼男爵，缪塞，巴尔扎克，德拉克洛瓦，比才，罗西尼，贝因哈特，邓肯，科莱特，比阿夫等。

Actually, Turiaf and Vujacic are an anthill compared to the Himalayan range they had with Shaq and Kobe.

实际上，图里亚夫和沙沙已经比他们有鲨鱼和科比那会儿合群多了。

Young 1undercover cop Billy Costigan is 2assigned to 3infiltrate the Irish-American 4gang run by Costello.

年轻的卧底探员比利·科斯蒂根（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）被指派打入由科斯特洛掌管的美籍爱尔兰帮派内部。

U.S. advantage routes: South Africa, East Africa: North Africa: West Africa; fundamental to Hong Kong Island; Adriatic; to the West; to the east; Black Sea Durban / Cape Town /, Elizabeth, East London / Port Louis / Maputo / Pui Latin America / Nagorno-Karabakh°/ Dar es Salaam, Pretoria, Johannesburg, Gaborone Casablanca / Tunis / Algiers /±/ù°/ Benghazi / Khumri Adams / Abidjan / Cotonou / Lome Tema / Taco°/ Apapa / Lagos / angry¤Fontenoy Dib / Praia / than·fundamental to Hong Kong Island; effortlessly Kosto / Hamburg / Bremen.

我们的优势航线：南非、东非：北非：西非；洲基本港；亚得里亚海；地西；地东；黑海得班/开普敦/、伊丽莎白东伦敦/路易港/马普托/贝拉/纳卡拉蒙巴萨/达累斯萨拉姆、比勒陀利亚约翰内斯堡、哈博罗内卡萨布兰卡/突尼斯/阿尔及尔/贝加亚/斯基克达奥兰/班加西/胡姆斯/阿比让/科特努/洛美特马/塔可拉迪达喀尔杜安拉/阿帕帕/拉哥斯/怒瓦克肖特努瓦迪布/普拉亚/比绍欧洲基本港；费力科斯托/汉堡/不来梅。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

From Kobe Bryant's radiothon to Andrei Kirilenko's blog, we have had a weird off-season run of trade demands.

从科比的网站到基里连科的博客，我们见证了一系列的主动要求交易事件。

Large family of small soft-finned fishes; killifishes; flagfishes; swordtails; guppies.

小型软鳍鱼类的一个大科；淡水鳉科小鱼；花尾汤鲤；剑尾蝽；古比鱼。

First, she is a much cleverer and more appealing politician than the inarticulate and slow-thinking Mr Yanukovich."Her profession is to speak and to lie beautifully and I can't do it like her," Mr Yanukovich admits.

首先她比拙于言辞、思维缓慢的亚努科维奇要聪明的多也受欢迎的多（亚努科维奇承认：她的专长就是说漂亮的谎言，我做不到他那样。

The Cherenkov configuration has many advantages such as the large fabrication tolerance, the natural separation of fundamental wave and the SHG wave etc, thus this configuration can be applied to the all-optical switches.

由于切伦科夫型非线性器件结构比准相位匹配器件具有更大的容差，并且基波和谐波自然分离，切伦科夫型级联二阶非线性效应引起的基波非线性相位移动在全光开关器件中有着重要的应用。

Cottbus, Germany: Fans at the Bundesliga match between FC Energie Cottbus and Hertha BSC Berlin

德国。科特布斯：德国甲级比赛中，球迷们观看科特布斯队和柏林赫塔队的比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。