比科

Make Bryant mad, and you're begging for him to make it rain anvils on your skull, which maybe explains why the Nuggets looked so dizzy as the L.A. superstar scored all but four of his 32 points after halftime and transformed what had been a tense afternoon into the laughter of a sunny Southern California day.

使科比疯狂，这跟乞求他在你的脑袋上砸铁没什么差别，这也许可以用来解释，当科比在下半场砍下32分中的28分时，使得加利福尼亚紧张的下午转变成晴朗的一天时，为什么掘金的球员却看起来头昏目眩。

Eagle, colorado: the sexual assault charge brought against kobe bryant and his admission that he "made the mistake of adultery" threaten to spoil his reputation as one of the nba's classiest role models and cast a cloud over the los angeles lakers.

鹰郡，科罗拉多州：对科比？布莱恩的性骚扰指控及科比对自己犯了通奸错误的承认威胁到这位nba老牌偶像球星的形象，也给洛杉矶湖人队蒙上了一层阴影。

EAGLE, Colorad The sexual assault charge brought against Kobe Bryant and his admission that he "made the mistake of adultery" threaten to spoil his reputation as one of the NBA's classiest role models and cast a cloud over the Los Angeles Lakers.

鹰郡，科罗拉多州：对科比？布莱恩的性骚扰指控及科比对自己犯了通奸错误的承认威胁到这位NBA老牌偶像球星的形象，也给洛杉矶湖人队蒙上了一层阴影。

EAGLE, Colorado: The sexual assault charge brought against Kobe Bryant and his admission that he "made the mistake of adultery" threaten to spoil his reputation as one of the NBAs classiest role models and cast a cloud over the Los Angeles Lakers.

鹰郡，科罗拉多州：对科比。布莱恩的性骚扰指控及科比对自己犯了通奸错误的承认威胁到这位NBA老牌偶像球星的形象，也给洛杉矶湖人队蒙上了一层阴影。

If the bench can continue to carry their weight, keeping the Lakers in games while Bryant rests, the jabs they provide will likely continue to be followed up by Bryant's end-game haymakers.

如果在科比休息的时候，这班替补队员能发挥出水平，稳住比赛形势，那么与科比的终结强击一起，他们很可能会继续给予对手猛击。

Kobe Bryant was born in Philadelphia, Pennsylvania as the youngest of three children and the only son of former Philadelphia 76ers player and former Los Angeles Sparks head coach Joe "Jellybean" Bryant and Pamela Cox Bryant.

早年 科比出生在费城，宾夕法尼亚州最年轻的3个孩子，也是唯一的儿子前费城76人队的球员和前洛杉矶火花队主教练乔&软糖&科比布莱恩特和帕梅拉考克斯。

The son of former NBA player Joe "Jellybean" Bryant, Kobe was drafted in 1996 straight out of high school by the Charlotte Hornets at No.

作为前NBA球员乔伊&Jellybean&布莱恩特的儿子，1996年还在上高中的科比13顺位被夏洛特黄蜂队相中，但是2个星期后，黄蜂队和洛杉矶湖人队作交易，科比转到湖人队。

Later, Bryant delighted the hundreds of Lakers fans in attendance with a left-right crossover dribble that juked rookie and defensive ace Corey Brewer on the perimeter.

后来一次，科比点燃在场数百名湖人球迷的热情。他左右交叉运球，戏耍并晃过了防守球员布鲁尔。科比并没有减速，杀到篮下，打成2+1，把比分改写成96-66。

If they must rely on Kobe scoring 35+ a game, forget about it, second round knockouts at the best.

如果LA必须依靠科比每场都取得35分+才能获得胜利，那不要忘了，湖人是在科比的颠峰状态下第二轮就出局的。

That said, going up against Kobe Bryant is quite a different story from Delonte West and Mo Williams of the Cavs. Lee started against the Cleveland, but J.J. Redick got the nod against the Celtics in Round 2 in part due to Lee's nose injury; meanwhile, Mickael Pietrus plays nearly as many minutes. It's Pietrus, who did as good a job on LeBron James as anybody, who will often be charged with limiting Kobe Bryant. Still, if Orlando's to win, he and Lee will need to find a way to put points on the board from the shooting guard position, which didn't happen in the regular season due in part to Jameer Nelson's scoring.

但是对阵科比-布莱恩特不是对阵骑士的德郎特-维斯特和莫不传，在对阵骑士的时候，李成为了首发，但是在对阵凯尔特人的时候，因为李的鼻子受伤， J.J-雷迪克成为了首发，而且皮特鲁斯也会分割去一部分时间，而皮特鲁斯在防守勒布朗-詹姆斯的时候表现的非常出彩，他肯定会被用来限制科比-布莱恩特，如果奥兰多想要赢，这俩人就必须要在得分后卫的位置上将球投进篮筐，来弥补常规赛尼尔森流下来的空白。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了