比目鱼

I am not an ordinary flounder, but an enchanted prince. How will it help you to kill me?

我并不是甚么比目鱼，我是一位中了魔法的王子，你要是杀死我，对你又有多大好处呢？

Flounder on sand, hard to detect, at first I only see two eyes.

躺在沙地上的比目鱼，一开始就看出来那两个突起的眼睛

I took 75% Halibut and 25% Salmon and had about 100 pounds of frozen fish in two ready to take boxes.

我带75%和25%的鲑鱼、比目鱼约100磅的冷冻鱼已在准备采取两箱。

Anatomical study proved:①.4~8 nutritional vessels of sural nerve –small saphenous vein were the intermuscular perforators of peroneal artery, the furthermost one located at(1.0±1.3)cm above the tip of external malleolus with diameter (0.6±0.2)mm;②.2~6 musculocutaneous perforators were given off by the artery of outer head of gastrocnemius muscle to supply nutrition to the sural nerve-small saphenous vein;③.intermuscular perforators from peroneal artery supplied blood to fibula and outer head of soleus muscle.the perforators with an average outer diameter of （1.3-1.6）cm gave off cutaneous branch ,fascial branch and nutritional vessels to the sural nerve-small saphenous vein,which formed the vessel chain of the sural nerve-small saphenous vein ,sub-fascial and suprafascial vessel net.

结果：1、解剖实验证实：①、腓肠神经-小隐静脉营养血管来自腓动脉肌间隔穿支4～8支，最远的跟外侧动脉穿支距外踝尖上(1.0±1.3)cm，外径(0.6±0.2)mm。②、腓肠肌外侧头动脉沿途发2-6支的肌皮穿支营养腓肠神经-小隐静脉。③、腓动脉肌间隔穿支营养腓骨、比目鱼肌外侧半。上述穿皮支平均外径在0.3～1.6mm，发出皮支、筋膜支、腓肠神经-小隐静脉营养血管，形成腓肠神经-小隐静脉血管链以及深、浅筋膜血管网。

Fish that live on the sea bottom especially commercially important gadoid fishes like cod and haddock or flatfish like flounder.

生活于海底的鱼，特别指商业价值高的鳕科鱼如鳕鱼以及黑线鳕或者类似比目鱼的鲆鱼。

A pleasant land it is in sooth of murmuring waters, fishful streams where sport the gurnard, the plaice, the roach, the halibut, the gibbed haddock, the grilse, the dab, the brill, the flounder, the pollock, the mixed coarse fish generally and other denizens of the aqueous kingdom too numerous to be enumerated.

他们睡得就像还活着似的。那真是一片欢乐的土地，淙淙的溪水，河流里满是嘻戏的鱼：绿鳍鱼、鲽鱼、石斑鱼、庸蝶、雄黑线鳍、幼鲑、比目鱼、滑菱鲆、鲽形目鱼、绿鳕，下等杂鱼以及水界的其他不胜枚举的鱼类。

Fiber types of solues muscle in ground squirrel were identified by immunohistochemistry technology with antibody fast-twitch mysion heavy chain.

2采用免疫组织化学技术，检测达乌尔黄鼠比目鱼肌梭外肌对单克隆抗体MY-32的免疫反应性。

Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.

鳕、比目鱼、黑线鳕等都是用这种方法捕捞的。

The collapse of cod, flounder, and haddock fish stocks in the Northeast United States has caused widespread concern among managers and fishers in the United States and Canada.

倒塌的鳕鱼，比目鱼，在美国东北部黑线鳕鱼种群已引起管理人员和在美国和加拿大渔民的广泛关注。

In truth, most groundfishermen—who catch fish like cod, haddock, halibut, hake and pollock—have already disappeared, along with their catch.

事实上，多数底层鱼渔民——即打捞鳕鱼，黑线鳕，大比目鱼，鳕鱼的人——都已经洗手不干了，他们的打捞技巧也随之消失。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。