比目鱼

Season halibut fillets with salt and pepper and coat them with cornflour .

比目鱼柳以海盐及黑胡椒稍作调味，再于表面盖上一层粟粉。

I went crabbing this morning and caught a flounder with the crab net.

我今天早晨去抓蟹，结果用蟹网抓到一条比目鱼。

Results obtained from the very study were consistent with our previous results using conventional rat model with cryptorchidism.

本实验中对股骨及比目鱼肌不良影响的对抗效果与先前使用有隐睾症大鼠模型所得结果基本一致。

This product contains fish (cod, pollock, haddock, hake, cusk, redfish, sole, flounder) ingredients.

此产品含有鱼（鳕鱼，鳕，黑线鳕，无须鳕， cusk ，红鱼，唯一的，比目鱼）成分。

A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.

右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上。

Methods:The rats with sepsis was established by administering endotoxin into the peritoneal cavity.The rats were randomly divided into 4 groups as follows:2,6,12 and 24 hours after administration of endotoxin,each group included normal control.We use the in vitro muscle incubation system with sufficient oxygen supply as well as amino acid automatic analyzer for detection of the proteolytic rate of extensor digitorium longus and soleusmuscle.

大鼠腹腔注射内毒素制成脓毒症模型，随机分成内毒素攻击后2、6、12和24小时组，每组设正常对照；利用骨骼肌充分氧供离体孵育系统，采用氨基酸全谱分析仪测定脓毒症大鼠伸趾长肌和比目鱼肌蛋白降解率。

We use the in vitro muscle incubation system with sufficient oxygen supply as well as amino acid automatic analyzer for detection of the proteolytic rate of extensor digitorium longus and soleusmuscle.

大鼠腹腔注射内毒素制成脓毒症模型，随机分成内毒素攻击后2、6、12和24小时组，每组设正常对照；利用骨骼肌充分氧供离体孵育系统，采用氨基酸全谱分析仪测定脓毒症大鼠伸趾长肌和比目鱼肌蛋白降解率。

Flatfishes with both eyes on the left side of the head.

两只眼睛都长在头部左边的比目鱼。

No, it does not degrade Mr Grass as a fabulist of burlesque events, a veritable bestiary of characters:"Cat and Mouse","The Flounder","From the Diary of a Snail","Dog Years".

不是的，这并不妨碍格拉斯成为那些荒谬的历史事件的寓言家，创作出形象丰富的动物寓言集：《猫与鼠》、《比目鱼》、《蜗牛日记》和《狗年月》。

these results suggest that the excitability of unloaded soleus is decreased and the fatigability of unloaded soleus is increased.

短期模拟失重即可引起比目鱼肌肌纤维的兴奋性降低，同时导致高频强直收缩疲劳性增加。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。