比目鱼

Any of various flatfishes,chiefly of the genera Limanda and Hippoglossoides, related to and resembling the flounders.

比目鱼，孙鲽一种比目鱼，主要是黄盖鲽属和拟庸鲽属的鱼类，与鲽鱼有关而且很相似

Crabs, salmon, flounders, Halibuts, and others.

螃蟹， 鲑鱼，比目鱼，大比目鱼和其他。

Any of various other flatfish, especially certain coastal flounders.

箬塌鱼：几种其他科的比目鱼，尤其是几种沿海比目鱼

"Dab:any of various flatfishes, chiefly of the genera Limanda and Hippoglossoides, related to and resembling the flounders."

比目鱼，孙鲽：一种比目鱼，主要是黄盖鲽属和拟庸鲽属的鱼类，与鲽鱼有关而且很相似。〞

Any of various flatfishes,chiefly of the genera Lim and a and Hippoglossoides,related to and resembling the flounders.

比目鱼，孙鲽一种比目鱼，主要是黄盖鲽属和拟庸鲽属的鱼类，与鲽鱼有关而且很相似

As for the left-eyed and right-eyed flatfish,their difference,however striking,appears to be an evolutionary red herring.

至于左眼比目鱼右眼比目鱼，其区别尽管多么引人注目，看起来好像是进化论中的熏鲱鱼，实在是转移注意力的闲扯。

For starry flounders, then, the left-eyed variety would be selected against, since in a starry flounder the left optic nerve is uppermost.

于是对于星形比目鱼来说，就不应该选择眼在左侧，因为在星形比目鱼中，左侧的视觉神经是在上面的。

For the starry flounder this interpretation implies that a geometric difference (between fish that are mirror images of one another) is adaptive, that left-eyedness in the Japanese starry flounder has been selected for, which provokes a perplexing question: what is the selective advantage in having both eyes on one side rather than on the other?

对于星形比目鱼来说，这种说法暗示形状上的差异（同左右两侧对称的鱼相比）是适应性的，日本的星形比目鱼之所以眼在左侧，是选择的结果，但这又引起了一个令人困惑的问题：两只眼睛都在一侧比两只眼睛分在两侧具有什么选择性的优势呢？

For the starry flounder this interpretation implies that a geometric difference (between fish that are mirror images of one another) is adaptive, that left-eyedness in the Japanese starry flounder has been selected for, which provokes a perplexing question: what is the selective advantage in having both eyes on one side rather than on the other?

对于星形比目鱼来说，這种说法暗示形状上的差异（同左右两侧对称的鱼相比）是适应性的，日本的星形比目鱼之所以眼在左侧，是选择的结果，但這又引起了一个令人困惑的问题：两只眼睛都在一侧比两只眼睛分在两侧具有什么选择性的优势呢？

The discovery of stem flatfish with incomplete orbital migration refutes Goldschmidt's ideas, and demonstrates that "the assembly of the flatfish bodyplan occurred in a gradual, stepwise fashion".

有不完全的眼窝迁移的羽轴型比目鱼的发现，驳倒了高尔德施密兹的观点，并且表明&比目鱼身体平面图的装配，是以一个渐进的、逐步的方式发生&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。