比比皆是

Research on face and facework is well documented in a variety of settings and cultures.

关于面子和面子功夫的研究在各种文化中比比皆是。

In the game he totally lost control of the fouling situation.

在这场比赛中，他的误判比比皆是。

He defends his apostolic authority (1:11-19; 2:1-14);(2) shows the evil influence of the Judaizers in destroying the very essence of the gospel (3 and 4);(3) exhorts the Galatian believers to stand fast in the faith as it is in Jesus, and to abound in the fruits of the Spirit, and in a right use of their Christian freedom (5-6:1-10);(4) and then concludes with a summary of the topics discussed, and with the benediction.

他辩护，他的使徒管理局（ 1：11-19 ； 2：1-14 ）；（ 2 ）显示，邪恶的影响，该judaizers在破坏非常的本质福音（ 3和4）；（ 3 ）力促该拉太人信徒的立场，在快速的信念，因为它是在耶稣，并比比皆是，在成果的精神，和在一个正确的使用他们的基督教自由（ 5-6：1-10 ）；（ 4 ），然后得出结论与总结了讨论的议题，并与benediction 。

They show in each case a tribe composed of gentes, or divisions based upon kin.

但"外婚"氏族则比比皆是；在氏族被发现的时候，我们关心的是氏族的规

The American image of China was somewhat romantic and idealized, and it ignored the realities of inefficiency, graft, and corruption in Chiang Kai-Shek's government and the Chinese armed forces.

美国人心目中的中国形象有些浪漫化和理想化，他们忽略了这样的现实，即蒋介石政府和中国军队中，无能和贪污腐败现象比比皆是。

Many more adventures abound, but some are meant to enjoy in reverential awe as you soak in the heart-stirring exquisiteness, sounds of nature, breathe clean air, play in the water, enjoy the wildlife and geological wonders.

还有更多的冒险比比皆是，但一些国家公园是为了享受尊崇敬畏你的心浸泡，搅拌精致，自然的声音，呼吸清新的空气，水，玩，享受野生生物和地质奇观。

Homespun Southern wisdom grows on trees around here, doesn't it?

南方人的智慧在这里比比皆是不是吗？

In English major teaching, there exists inappropriateness in the students' use English.

在英语专业教学中，学生使用语言不得体的现象比比皆是。

Lives of silence, death of indistinctness, despair, both weak and strong, permeate our lives.

沉默之生，暗哑之死，微小又盛大的绝望，在我们的世界里，比比皆是。

They claim an inordinate number of centenarians, including one said to be 113 years old.

他们说这里的百岁老人比比皆是，其中一位更是113岁高龄。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。