比比皆是

Letters of credit fraud are rampant, most customers are credit insurance credit.

信用证诈骗比比皆是，最保险的信用是客户的信用。

However, because of lacking in effective internal accounting control, there are numerous problems, such as huge losses led by decision-making errors, peculating funds, budget over criteria, and etc. These problems can be found everywhere, and seriously affect investment returns.

但由于缺乏良好的工程项目内部会计控制，目前我国基本建设中存在着诸多问题，如投资决策失误导致巨额亏损、挪用资金、预决算超标等现象比比皆是，严重影响了投资效益。

We still seeorganized hate groups, news stories of racial slurs and attacks, and examples that we observe in our everyday lives.

我们仍然看到有组织的种族主义团体，制造新的种族歧视和攻击的新闻，我们身边的例子比比皆是。

We still see organized hate groups, news stories of racial slurs and attacks, and examples that we observe in our everyday lives.

我们仍然看到有组织的种族主义团体，制造新的种族歧视和攻击的新闻，我们身边的例子比比皆是。

Gangsters such as "Big-Eared Tu" and "Pockmarked Huang" made millions, even as Huang was nominally the chief of detectives in the French concession.

大耳杜&和&麻皮金荣的流氓团伙比比皆是，黄金荣还是法租界的巡捕。

Furniture and home appliance market, building material and decoration market, agricultural and food market, chinaware, plant and bird market, hi-tech market etc., these professional and specialty markets of different kinds and scales are located all over the city to embrace all walks of life in Hangzhou.

家私家电市场、建材装饰市场、农贸粮油市场、瓷器花鸟市场、高新科技市场……在杭州，这些不同种类、不等规模的专业市场比比皆是，囊括了城市生活的各个方面，共同架构出一张宠大而精细的商业网络。

Talent will not; nothing is more common than unsuccessful men with talent. Genius wills not unrewarded genius is almost a proverb. Education will not; the world is full of educated derelicts. Persistence and determination are omnipotent.

才能不可以，无所作为的能人比比皆是；天赋不可以，碌碌无为的天才人尽皆知；教育不可以，受过良好教育的没落者随处可见，只有坚持和决心才是无所不能的。

The city which he lives in is full of diversions.

他所在的城市各种娱乐活动比比皆是。

Instead of a miraculous cure, someone brings a meal when you're too tired to cook. A kind word, a warm smile, a deeply felt sense of peace, discovering a fellow Christian at work-these are God's whispers.

在你累得不能举炊时，有人奉上餐点，而非使你奇迹地康复；一声温言輭语；一脸如风笑靥；心中一片平和；发现一位同事是基督徒……这比比皆是神的细语。

Apartment flats, and more flats and flyovers just surrounding the vast garden.

唯有煞风景的高楼大厦和汽车天桥比比皆是，围绕着整个园池。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。