比比皆是

Examples of this abound in her book.

这样的例子在她书中比比皆是。

Theoretical models abound in all branches of science.

理论模型比比皆是，在所有学科。

Facts and figures about the structure abound in the text.

关于结构的事实和数据在文本中比比皆是。

It can be said that in the United States two-thirds of the cultural, political, life examples abound.

可以说三分制在美国的文化、政治、生活中的实例比比皆是。

I have been to Africa, India, America, Siberia and more places where big cats abound.

我到过非洲，印度，美国，西伯利亚和更多的地方，大猫比比皆是。

On the other hand, cultural differences still abound.

另一方面，文化上的差异仍然比比皆是。

All-rounder can't take place of perseverance.

全才不能取代坚持，是全才而没有成功的人比比皆是。

In June a barnstorming lecture by Geoffrey Alderman, of Buckingham University, gained wide attention with its claims of impotent external examiners, widespread unpunished plagiarism and a "grotesque bidding game" in which universities dished out good grades in order to claw their way up league tables.

白金汉大学的Geoffrey Alderman六月时举行了一个巡回讲座，他指出现行考试制度中校外阅卷人平庸无能；抄袭剽窃现象比比皆是，且惩处不力；高校现在玩着一种"令人啼笑皆非的竞标游戏"，高分乱打，就为了能在大学排行榜上露个脸。

In June a barnstorming lecture by Geoffrey Alderman, of BuckinghamUniversity, gained wide attention with its claims of impotent external examiners, widespread unpunished plagiarism and a "grotesque bidding game" in which universities dished out good grades in order to claw their way up league tables.

白金汉大学的 Geoffrey Alderman 六月时举行了一个头脑风暴讲座，他指出现行考试制度中评卷人平庸无能；抄袭剽窃现象比比皆是，且惩处不力；高校现在玩着一种"令人啼笑皆非的竞标游戏"，高分肆意分发，就为了能在大学排行榜上露个脸。

He's very funny in mildly funny surroundings that are peopled -- creatured -- by such bizarre creations as the doughnut-necked, beetle-browed and shaved-headed Tweedledum and Tweedledee.

在影片里，介乎于人和生物之间的角色比比皆是，比如脖子粗粗、眉毛浓浓、头顶秃秃的叮当兄和叮当弟等；而在轻喜剧氛围中，"疯帽匠"的有趣显得尤为突出。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。