比根

Fungal elicitors were extracted from Colletorichum lagnarinm, Phoma filtrate, Fusarium oxysponum, Asperillus niger and culture with HRPG. The total ginseng sponin and four kinds of monomeric sponins were analysed by UV spectrophotometry and RP HPLC.

提取黄瓜炭疽病菌 Colletorichumlagnarinm 、青菜炭疽病菌 Phomafiltrate 、棉花枯萎病菌 Fusariumoxysponum 、黑曲霉 Asperillusniger 中的真菌诱导子与人参毛状根共培养，应用HPLC及比色法对培养物中总苷及几种单体皂苷进行分析测定。

M treatment materials, and also tartaric acid and no maleic acid detected in G. v treatment materials. Inoculation also increased the content of organic acid secretion (increased by 19.80～56.87 mg/kg) of trifoliate root, and the application of AlPO4 greatly increased organic acid content (increased by 20.06～21.84 mg/kg); uninoculated plant root secreted a bit of organic acid; Mycorrhizal poncirus trifoliata seedlings excreted malic acid (42.87%), citric acid (39.22%) and oxalic acid (12.06%).

接种AM真菌的根系分泌的有机酸种类与对照有所不同，未接种处理枳分泌的有机酸有草酸、苹果酸、乳酸、乙酸、顺丁烯二酸和柠檬酸等6种，而接种G.m的则检测到草酸、酒石酸、苹果酸、乳酸、乙酸、柠檬酸、丁二酸等7种，G.v处理的检测到酒石酸，接种处理均未检测到顺丁烯二酸；接种丛枝菌根真菌增加了枳根系分泌有机酸的量比未接种处理增加19.80～56.87 mg/kg，且施用AlPO4后有机酸含量显著增加(增加20.06～21.84 mg/kg；未接种植株根系仅分泌少量有机酸；接种植株根系分泌的有机酸以苹果酸(42.87%)、柠檬酸(39.22%)和草酸(12.06%)为主。

The results indicated that the mutant protein promoted the survival of dorsal root ganglion、induced TF-1 prolification and made the normal mice lose weight,decrease appetite and reduce fat index.The weight loss effect was dependant with its administration dosage,ED50 was 150.986?

结果是突变体蛋白能促进鸡胚背根神经节的生长；促进TF-1细胞增殖，MTT测定法表明突变体蛋白与国际参考品相比，比活不低于2.0×106U/mg；使正常小鼠的体重减轻，摄食量减少，脂肪指数下降，并且体重的减轻与突变体蛋白的给药剂量呈现良好的剂量依赖关系，其ED50为：150.986？

The results showed that: 1 under the hydroponic culture established in this research, the experimental wheat plants grew well andperformed the typical architecture responses when exposed in Pi deprivation. Hemi-qantitative RT-PCR revealed that the transcriptional level of known P response gene changed dramatically; 2 In general the length of wheat root axis and the root/ shoot ratio arose when the Pi supply was deprived, however, the change models differed among different wheat genotypes. The investigation on their molecular basis would offer the useful clue for seeking high phosphorus efficiency protoplasma and gene resources of wheat.

结果表明：1在研究建立的小麦水培体系中，小麦植株生长正常并对磷饥饿胁迫条件做出发育形态建成水平的反应；半定量RT-PCR分析显示在此体系中小麦磷响应基因也在转录水平上产生显著变化；2在水培条件下不同基因型小麦对磷饥饿胁迫的反应总体上表现在根轴长度和根冠比有所提高，但不同基因型小麦的反应特点有差异；对这些反应特征的分子机理的深入分析可为有效筛选磷高效小麦新种质以及发掘磷高效基因资源提供线索。

Even though he be well-attired, yet if he is posed, calm, controlled and established in the holy life, having set aside violence towards all beings — he, truly, is a holy man, a renunciate, a monk.

虽有庄严其身，若他是平静的、脱离了烦恼、制伏了诸根、拥有道智、完全清净及舍弃了对一切众生的嗔恨，那么，他的确是婆罗门，是沙门，是比丘。

Gastromycetes, such as the puffball-producing genera Rhizopogon, Scleroderma, Pisolithus, produce numerous basidiospores that are easier to collect in large quantities than those of mushroom-produced ectomycorrhizal fungi.

腹菌类如产生菌球的须腹菌属、硬皮马勃属、及豆马勃属，会产生很多担孢子，比生菇的外生菌根菌容易收集孢子，且量多。

Roots of Sanguisorba officinalis L. var. longifolia Yu et Li1. The experiment is designed to study the technical condition of water soluble polysaccharide extraction from roots of Sanguisorba officinalis L.

本研究探讨了长叶地榆根中水溶性多糖的提取工艺，经过单因素和正交组合试验，得到多糖提取的最佳工艺条件：料水比为1：40，提取温度为90℃，提取时间为2h，次数为3次。

In the extracting process using ultrasonic wave, the preferable technical parameters of extracting polyphenols from the root and stalk of sanguisorba were acquired by changing the particle size of raw material, the ratio of sample weight to solvent volume, ultrasonic time, ultrasonic power, ultrasonic times.

在超声波法浸提过程中，通过调节料液比、原料粒度、超声时间、超声功率、超声次数因素的影响，确定了地榆根和茎中多酚较佳超声浸提工艺参数。

In lixiviating process, the preferable technical parameters of extracting tannis, flavone and oligoprocyanidins from the root and stalk of sanguisorba were obtained through changing the concentration of ethanol, particle size of raw material, the ratio of sample weight to solvent volume, the reflux temperature, extracting time and reflux times.

在常规浸提过程中，通过调节乙醇浓度、原料粒度、料液比、回流温度、回流时间、回流次数因素的影响，确定了地榆根和茎中鞣质、黄酮类、低聚原花青素较佳浸提工艺参数。

The influence of the plain and direct speech of the common folk; 2. the influence of the Puritan culture; 3. epigram's influence; 4. the influence of Senecan models; 5. the influence of the giants such as Shakespeare and Bacon.

一是质朴而通俗的英国民众语言的影响；二是清教文化的影响；三是机智短诗的影响；四是塞内加文风的影响；五是莎士比亚、培根等一批时代巨人的影响。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。