比根

Proportion of trunk increased, and biomass of root was more than branch in the species of the subtree layer.

亚乔木层种类生物量中干的比重增加，反映了其高生长的特性；而根的比例比枝大。

The move, which follows last week's announcement from JPMorgan that its fourth-quarter compensation ratio fell from 37 per cent to 33 per cent and which coincides with an overhaul of pay at Citigroup, goes against the consensus view in the City of London that banks would absorb most of the controversial 50 per cent supertax.

此举完全出乎伦敦金融城的意料，金融城人士曾普遍认为，银行会消化掉备受争议的50%奖金附加税的大头。摩根大通上周宣布，其去年第四季度的薪酬支出占比从37%下降到33%。而在瑞信此举出台的同时，花旗集团也在对薪酬进行全面改革。

NSU in 1873 in the Danube River瑞德林root the establishment of the founder of the two Swabian mechanics, a Christian Schmidt Clay, another is called the sea希斯特尔by Lane.

NSU于1873年在多瑙河畔的瑞德林根成立，创始人是两位斯瓦比亚的机械师，一位名叫克里斯汀·舒米特，另一位叫海因里希·斯特尔。

All of Giacometti's figures are characterized by a dichotomous sense of groundedness that appears to contradict their tenuously thin limbs; this is expressed by their large, heavy feet that are rooted to a base raised only slightly off the floor.

贾克梅蒂的人体作品都有一个共同的特点：形状上枝杈较多，但同时又给人一种深植地面的感觉，与他们细长的四肢看上去有些矛盾。之所以会有这种感觉，是由于底座只比底面高出少许，而人物的双脚大而厚重，就象在底座上扎了根一样。

A man cannot tell, whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler: whereof the one would make a personage by geometrical proportions: the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

再拿教育来说，培根一生从未当过教员，他也没有从事过任何真正的教育实践，然而，西方的一些教育家们却认为"他对教育思想所产生的影响比任何或全部教育家的影响更大"。

We can found that China stock market is not completely weak effective by auto-correlation test, runs test, unit root test and variance ratio test. The TT-kyle model is derived from kyle model by adding weak effectiveness and irrational factor. This chapter describes impact of weak effectiveness and irrational factor on the trading volume and price. The fifth part analyses the relationship between the transaction duration and insider trading.

第四部分研究了市场有效性与内幕交易的关系，运用自相关性检验、游程检验、单位根检验、方差比检验等方法对我国证券市场的弱有效性进行验证，得出我国证券市场不完全弱有效的结论，在Kyle模型中加入弱有效性和非理性因素，提出了TT-kyle模型，分析弱有效性和非理性因素对内幕交易者的交易量和价格的影响，并提出了提高我国证券市场效率的相关对策建议。

With the methods of unit root and variance ratio ,the closing prices of nature rubber futures contract No.

以上海期货交易所天然橡胶7月合约的每日收盘价为研究对象，采用的方法是单位根检验和方差比检验相结合，通过检验期货价格序列是否服从随机步游过程，来判断市场是否具有弱式有效性。

So I Gesanchawu to a little watering, the best place to put the sun, I looked at it day by day Peony, get her flowers, but she had no spirit day by day, to open the bud does not open, less and less, and then later, the leaves are drooping every day, I invited master unit inside the flowers, saying that the root is broken.

于是我隔三岔五地少许浇水，放到阳光最好的地方，我一天天地看着这牡丹，盼她开花，可她却一天天地没精神，要开的花苞也不开了，越缩越小，再后来，叶子也一天比一天下垂了，我请来单位里的种花师傅，说是根坏了。

In bitter melon and wax gourd, the dry weight, P_ and g_s values at the 14℃temperature treatment, were however correspondingly and significantly lower than at the 24℃and 34℃ root temperature treatments.

在组Ⅲ中，14℃根际温度处理植株却表现出比24℃与34℃处理植株更低的生物量、P_与g_s。

In such a neighborhood as this, boards and shingles, lime and bricks, are cheaper and more easily obtained than suitable caves, or whole logs, or bark in sufficient quantities, or even well-tempered clay or flat stones.

在我们这一带，木板、屋面板、石灰、砖头总比可以住人的洞窟，原根的圆木，大量的树皮，或粘土或平坦的石片更容易得到，也更便宜。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。