比根

First a fat gentle-man with a large bag wanted to go to Bishopsgate Station;then we were called by a lady who wanted to be taken to Regent's Park;then a man jumped into the cab and called out,'Bow Street Police Station, quick!

先是一个带大包的胖先生想去比少普盖特火车站；然后一位太太要我们拉她去雷根特公园；再后是一个人跳上车喊道：波街警察局。快点！

They were lured to the city by a cluster of important events: specialist auctions at Christie's and Sotheby's; selling shows at the 22 galleries participating in "Master Drawings New York"(from January 23rd to the 30th), and the opening of two outstanding exhibitions,"The Drawings of Bronzino" at the Metropolitan Museum of Art and "Rome After Raphael" at the Morgan Library.

他们蜂拥至这座城市源于一系列的事件：佳士得和索斯比拍卖行将在集聚22家画廊的"纽约大师展"（1月23日至1月30日）上，举行特别拍卖，两场精彩的画展也将开幕，他们分别是纽约大都会博物馆举行的"布龙齐诺素描展"和在摩根图书馆举办的"拉斐尔之后的罗马"。

The line is by five inches longer than that one.

这条线比那根长5英寸。

I could carve out of a banana a judge with more backbone than that!

我拿根香蕉削出一个法官来，也比那家伙有脊梁！

Depending on the damping ratio , the roots of the system characteristic equation have three possibilities

根据阻尼比的值，系统特征方程的根有三种可能

Less than a month ago, this newspaper has reported that Merrill Lynch and JP Morgan Chase agreed optimistic about the prospects for the Olympic Games after the A shares, however, Now the two sides but there have been differences.

比一个月前减少，本报报道，美林证券和摩根大通公司同意关于对奥运会后的前景表示乐观A股，但现在双方，但也有分歧。

In comparison with a common silica gel column, the chelate complex chromatographic column was more convenient and efficient.

配位色谱改变了葛根素在传统硅胶柱上的洗脱顺序，对目标物质的分辨率比传统硅胶色谱柱高。

In this design, the dimension M of the memory vector field may be not necessarily equal to the dimension N of the network vector field. This may be the usually case in applications. Designing a network with either static or oscillating behavior, after analysing the dynamical. behavior of its four-dimension subspace, we get 2-torus in the subspace. If we vary the ratio of the imagine parts of the complex conjugate eigenvalues, the periodic motion of all kinds of period ratio on 2-torus are obtained.

设计一个既具有静态平衡点又具有动态振荡的网络，其静态平衡点由多余维叉形分叉得到，动态振荡形式由多余维Hopf分叉得到，通过对其中一个具有振荡行为的四维子空间的进一步分析，可以得到网络在四维子空间中的二环面运动，适当调整约当形中共轭复特征根虚部的比值，可以得到各种周期比的二环面上的周期运动。

According to the survey based on responses from over 188,000 students, today's college beginners are "more consumeristic and less idealistic " than at any time in the seventeen years of the poll.

根据以188000多名学生的答卷为基础的调查，当今的大学生比这项民意调查开始以来的17年中的任何时候的大学生都"更主张消费，但少了点理想"。

According to the survey based on responses from over 188,000 students, today's college beginners are "more consumeristic and less idealistic" than at any time in the seventeen years of the poll.

根据以188， 000多名学生的答卷为基础的调查，当今的大学新生比这项民意测验开始以来的17年中的任何时候的大学新生都"更主张消费，但少了点理想"。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。