比根

The height of turfgrass and the length of the second leaf from the top were shown to significantly increase under the coring aerification, vertical mowing and raking, treatments compared with the control treatment, with the height of turfgrass increased by 34.64%,27.71% and 39.26%, respectively, and length of leaf increased by 24.03%,17.05% and 31.78%, respectively.

结果表明，打孔、切根和梳草3种措施对夏初修复的草坪草层高度和叶片长度有明显的促进作用（P〈0.05），草层高度依次比未修复＋未施肥处理增加34.64％、27.7l％和39.26％；叶片长度依次增加24.03％、17.05％和31.78％。

Ginkgo has stronger ability to maintain stabilityof the K+ content and Na+/K+ ratio of cytoplasm than that of ailanthus.

NaCl胁迫下银杏叶片和根维持细胞各部位细胞质K+含量和Na+/K+比的稳定性能力大于臭椿。

50Mmol/L NaCl stress had no influence on level of ATP in root of Ginkgo andAilanthus.Level of ATP in roots of Ginkgo,Ailanthus and Robinia decreased greatly under200mmol/L NaCl stress.The extent of decrease of ATP level accord to plant salt tolerance:Ginkgo is more salt tolerance,and ATP decreases more slowly than that of Ailanthus andRobinia.

11.50mmol/L的NaCl胁迫没有引起银杏和臭椿根尖ATP水平的明显改变；200mmol/L的NaCl胁迫引起银杏、刺槐和臭椿ATP水平指数性的衰减，ATP的下降幅度的变化与植物耐盐性一致：耐盐性强的银杏，ATP的下降幅度明显比刺槐和臭椿小。

It was effaced as easily as it had been evoked by an allocution from Mr Candidate Mulligan in that vein of pleasantry which none better than he knew know to affect, postulating as the supremest object of desire a nice clean old man.

因候补者穆利根先生比任何人均了解开玩笑所能引起之效果，乃面谕曰；"如要发泄淫欲，宜寻一干净可爱之老臾。"遂使方才那番感动顿然消失。

It was effaced as easily as it had been evoked by an allocution from Mr Candidate Mulligan in that vein of pleasantry which none better than he knew how to affect, postulating as the supremest object of desire a nice clean old man.

因候补者穆利根先生比任何人均了解开玩笑所能引起之效果，乃面谕曰；"如要发泄淫欲，宜寻一干净可爱之老臾。"遂使方才那番感动顿然消失。

The resin was used as a selective oxidant for oxidation of allyl alcohol to allyl aldehyde.

合成了铬酸氢根季铵盐树脂，以它作为一种选择性氧化剂应用于烯丙醇的氧化反应，考察了温度、时间、溶剂、树脂与醇的物料比对氧化反应的影响。

Sagan and his co-author George Mullen hypothesized that carbon dioxide (CO2) concentrations were much higher during the Archean—possibly 100 times higher than they are today—and therefore the atmosphere could retain enough heat to keep the planet from freezing.

萨根及同事乔治·马伦提出假设：在太古代期间，二氧化碳浓度要高得多——可能比现在高出100倍，因此大气中可能保留了足够的热量，使地球免于冻结。

The urease activities in the rhizosphere soil of transgenic sugarcane were significantly higher, and the sucrase activities in soil were slightly lower than those of the non-transgenic sugarcane.

在转基因甘蔗根际土壤中的脲酶活性显著比非转基因甘蔗的高；土壤蔗糖酶的活性比对照的低，但差异不显著。

The electrical activity of Ⅻ nerve rootlets and inspiratory neurons were recorded.

在改良Krebs液中分别单独加入巴比妥类药物苯巴比妥钠，终浓度分别为20、40、60、80μmol/L，持续灌流1h，观察舌下神经根RRDA及吸气神经元单位电活动的变化。

Some nitpickers say an obscure Mitsubishi laptop from 1997 was a hair thinner, but two of the smallest current ultraportable laptops, the 11-inch Sony VAIO TZ150 and the 12-inch Toshiba Portege R500, are both slightly thicker, and neither tapers to 0.16 inch as the Air does along its front edge.

一些挑刺的人称日本三菱公司有一款1997年的笔记本要比它细一根发丝，但是，就目前最薄超移动型笔记本，一款是11英寸的索尼VAIO TZ150和另一款12英寸的Toshiba Portege R500，它们都比MacBook Air稍微更厚一些。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。