比方说

For instance, a person may see red every time they hear a trumpet because of the red uniforms of a brass band.

比方说，一个人每次听到喇叭声就能看到红色，因为铜管乐队的制服是红色的。

A given market might be for a product , say fresh corn, or the services of a factor of production , say bricklaying.

一个给定的市场可能是一种产品，比方说新鲜的玉米。

For example, your partner has a bug on one part, and you are able to point out where the bug is and how to fix it.

比方说，你的伙伴在某个地方出现了一个小错误，而你能够指出错误在那和如何改进。

For example, Mana Burn takes away 1478 to 1562 mana.

比方说，80级时的法力燃烧一次可以消耗掉1478到1562点法力。

No, really, studies have shown that a quick catnap of, say, twenty minutes, is far more effective than a two-hour nap.

不，是真的，研究报告指出，小睡个比方说20分钟，比两个小时的睡眠，对你更有效。

In part because this is so easy—it has emerged, for example, that Ms Whitman did not vote for much of her adult life and only became certifiably Republican suspiciously recently.

部分原因是Ms Whitman 很容易被找到攻击点-----比方说Ms Whitman最近刚刚为人所知的一些事，其在成年之后大部分时间都没参与过投票，却是到最近又神不知鬼不觉地突然变为共和党人。

Let's say you are listening to a chirping bird. Two of its chirps are separated by a tenth of a second.

打个比方说，当我们听到一只鸟在唧唧喳喳地叫时，它的每次发声之间都有大约十分之一秒的间隔。

I can cut mine myself with a pair of clippers, for example.

比方说，我就能用剪刀理自己的头发。

Or, if you want, make it something remarkably honest or confessional or provocative.

你的网站得到了铺天盖地的访问，比方说，25万次新浏览。

The top of a spring pendulum is moved to and fro - for example by hand; this motion is assumed as harmonic, which means that it is possible to describe the motion by a cosine function.

一个弹簧振子的顶端被上下来回移动—比方说用手；假设运动为谐振动，也就是意味着有可能用余弦函数来描述此运动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。