比方说

L: Well, usually it is machines that are on the fritz.

H： 原来 on the fritz ，通常啊是用在机器设备上，比方说你说的电脑。

Well, usually it is machines that are on the fritz.

原来 on the fritz ，通常啊是用在机器设备上，比方说你说的电脑。

Ll: well, usually it is machines that are on the fritz.

lh： 原来on the fritz通常是用在机器设备上，比方说像你说的电脑。

What should I have said, for example, to that bottom-dweller, who recently belittled my existence?

比方说，对那个最近藐视了我的存在的混帐，我该说什么呢？

I goofed up the zip code.I messed it up by using the wrong kind of paint.

比方说，你把寄去广州的信写错了邮政编码，可以这么说

The truth is,that she was ravishing in every respect, and that she distinguished the difference between a bonnet from Gerard and one from Herbaut in the most marvellous way.

某些细微的习俗，某些特殊的风尚，珂赛特都没有注意到。比方说，她如果有母亲，她母亲便会对她说年轻姑娘是不穿花缎衣服的。

Adapt to change and you will probably cause some pre-emptive elimination of future resentment (e.g., you might not take it personally when your local hockey team relocates, or when your old mechanic's replacement makes a mistake on your car).

要学会适应变化，这样你就可能预先消除一些未来可能有的怨恨（比方说，当地的曲棍球队转移地方了，或则说帮你一直修车的老技工换人了，你大可不必觉得都和自己有关）。

Adapt to change and youwill probably cause some pre-emptive elimination of futureresentment (e.g., you might not take it personally when your localhockey team relocates, or when your old mechanic's replacementmakes a mistake on your car).

要学会适应变化，这样你就可能预先消除一些未来可能有的怨恨（比方说，当地的曲棍球队转移地方了，或则说帮你一直修车的老技工换人了，你大可不必觉得都和自己有关）。

For example, I've read a story that when someone complains to a wise man that others treat him badly, he is brought in front of a mirror, in which he finds an angry-looking dog.

比方说我上个月读的一本书叫，里面有个故事说，有条狗向智者抱怨别人对待他都很糟糕，智者就把他带到镜子前面，结果他在镜子里看到了一条愤怒地龇牙咧嘴的狗。

Earthnut oil of harm bacon have stored for a long time would smell specially, but I love it because the time made the oil over cooked, thoroughly, and thickly, the feeling like a idiom "rice go to seed in the obsolete granary".

再说说&达&，有些语言不自觉会选一些很空的词，使得读起来很plane，这个问题只有靠自己努力积累词汇了比方说烧糊了，烧黑了，清冷，油得厉害，烂熟，丰盈。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。