比方说

The other approach that doesn't work is the sycophantic method, whereby a well-intentioned employee ingratiates himself to the leader by regularly agreeing with him and telling him how wonderful he is, with the intention of one day slipping in helpful and subtle suggestions for improvement.

另一种没有效果的做法是&逢迎&方式，比方说一个善意的员工想让自己的意见被上司所接受，因此曲意奉承，搞好关系，希望有朝一日能巧妙提出一些促使领导改进的建议。

The other approach that doesn't work is the sycophanticmethod, whereby a well-intentioned employee ingratiates himself to theleader by regularly agreeing with him and telling him how wonderful heis, with the intention of one day slipping in helpful and subtlesuggestions for improvement.

另一种没有效果的做法是&逢迎&方式，比方说一个善意的员工想让自己的意见被上司所接受，因此曲意奉承，搞好关系，希望有朝一日能巧妙提出一些促使领导改进的建议。

But we see now, this kind of big and complete application, say I am a more active user on Facebook for example, if special inconvenience discusses a few Internet at you, it inscribes that place, because your friend is too much, and you here update them to be able to see, the absoluteness flow of information also can cause a problem, can appear big city is ill.

但是我们现在看到，这种大而全的应用，比方说我在facebook上是一个比较活跃的用户，那个地方它非凡不便于你去讨论一些互联网的话题，因为你的朋友太多了，而且你这边的更新他们都能看到，信息的无限制流动也会导致问题，会出现大城市病。

Anyone who ever wondered why dying vegetation — say like a freshly-clipped red rose — may appeal to a lady friend, might take some comfort in science, which once again offers us a rational answer to one of the world's great irrationalities.

对于那些想知道为什么染色的植物比方说一支新剪的红玫瑰对女性朋友具有吸引力的人，可能能从科学中得到些许安慰了：科学再次为世界上的最不合理提供了合理的答案。

If your total deductions are greater than $5,450 (the standard deduction for 2008 for a single person) or $10,900 (for a married couple filing jointly), you'll save money by itemizing when you file.

比方说，你的总扣除额5，450美元(2008年的个人标准扣除费)或10，900美元，你就会通过比较表格中的消费数据达到省钱的目的。

Some memos, for example, are intended for the whole office.

比方说，有些备忘录是要给整个办公室的人看的。

You'll be happy to know that pictures can be taken of most all monsters residing in Vana'diel, even the more "notorious" ones, such as behemoths and rams.

你一定会很乐意了解到大部分存在于Vana'diel的怪物都可以拍下照片，甚至是一些NM，比方说Behemoth和ram类型的怪物。

It was said that the nerve poison is the more primitive of the two.

据说，神经毒液在两种毒液中是较为原始的一种，而溶血性毒液，打个比方说，是根据改良配方生产的一种较新的产品。

More primitive of the two, that the blood poison is, so to speak, a newer product

性毒液，打个比方说，是根据改良配方生产的一种较新的产品。

My mother's death, for exmaple, made me more profoundly aware of the beauty in nature.

比方说，母亲的去世让我更加深切的体会到大自然的美好。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。