比才

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为"新卡门"。

Introduction, Dance From: Carmen Ballet Composer: Georges Bizet

序曲，舞蹈选自：《卡门》芭蕾舞剧作曲：乔治？比才 2：23

On 16th of this month I had trip to Beijing for business occasionally and watched the flute performance of Mr. Wang Wei. His tacit cooperation with Ms. Isabelle Perrrin makes the audiences praise and win applause. Ms Isabelle Perrin is a famous harpist from French, they played variations Rossini of Chopin and Fantaisie sur Carmen of G. Bizet.

本月16日本人恰逢出差到北京，有辛亲眼观看了王伟朋友的长笛演奏，他与法国竖琴演奏家Isabelle Perrin女士配合默契，他演奏肖邦的罗西尼变奏曲和比才的卡门幻想曲等国外名曲博得了观众一致的赞誉和热烈的掌声。

Maestro, do me a favour, he said in Korean, backing off the stage to leave the orchestra to play Bizets Farandole without him.

他用朝鲜语说："大师，帮忙指挥一下。"然后退下舞台，让乐队在没有他的情况下，独立演奏了比才的《法郎多尔舞曲》。

His repertoire encompasses almost all the Russian operas and the lead roles in the operas of Mozart, Donizetti, Verdi, Puccini, Gounod, Bizet, Berlioz, Dvorak, Rossini, Bartok, Debussy and many others.

他的节目包括了所有俄罗斯的歌剧，也概括了莫扎特、多尼采蒂、威尔第、普契尼、古诺、比才、柏辽兹、得沃夏克、罗西尼、巴托克、德彪西等许多歌剧的主要角色。

Whenever people who like opera, a famous French composer Bian Zhi is more than just the opera "Carmen" in the selections,"Habanera" Dance, also known as "Love is like a free bird."

比才是19世纪法国浪漫主义时期伟大的作曲家，他对法国音乐的发展起了重要的推动作用。

Love like a free bird, and no one can tame it, no one can catch it, no way to turn your ......"Whenever people who like opera, a famous French composer Bian Zhi is more than just the opera "Carmen" in the selections,"Habanera" Dance, also known as "Love is like a free bird.

"爱情像一只自由的鸟儿，谁也不能够驯服它，没有人能够捉住它，要拒绝你就没办法……"但凡喜欢歌剧的人，一听便知这是法国著名作曲家比才的歌剧《卡门》中的选曲《哈巴涅拉》舞曲，又名《爱情像只自由鸟》。

But it has taken until February 15th this year for the Mashpee to be recognised as a sovereign Indian nation.

然而，直到今年2月15日，玛许比才被认可为一个有自治权的印第安民族。

Maestro, do me a favour, he said in Korean, backing off the stage to leave the orchestra to play Bizet's Farandole without him.

他用朝鲜语说：&大师，帮忙指挥一下。&然后退下舞台，让乐队在没有他的情况下，独立演奏了比才的《法郎多尔舞曲》。

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为&新卡门&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。