比才

China is slightly larger than the United States in size, but its population is 1.3 billion and it is still increasing. It will reach its peak of 1.5 billion around 2040 and will only then begin to decrease.

中国的面积比美国稍大，但有13亿人口，而且还在增长，到2040年前后将超过15亿，其后才会逐渐下降。

She said: I only measuredhim this weekend and that was when I realised he was much bigger than Alice,who is the current record holder.

她说：我这周末才给他量了一下，当时我意识到他比目前的纪录保持者爱丽丝要大得多。

She said: I only measured him this weekend and that was when I realised he was much bigger than Alice, who is the current record holder.

她说：我这周末才给他量了一下，当时我意识到他比目前的纪录保持者爱丽丝要大得多。

Get down the round-hand scrawls of your son who has half broken your heart with selfish undutifulness since; or a parcel of your own, breathing endless ardour and love eternal, which were sent back by your mistress when she married the Nabob--your mistress for whom you now care no more than for Queen Elizabeth.

或者重温你自己写给爱人的情书，满纸说的都是无穷的眷恋，永恒的情爱，后来她嫁给一个从印度回国的财主，才把它们送还给你，如今她在你心上的印象不见得比伊丽莎白女王更深。

Design: Yet another time-intensive creation, Sabé's Battle Dress took one person over a month to finish.

又一件耗费大量时间完成的作品，萨比的战斗服让一个人花了一个多月的时间才完成。

Damon walked, Jeter singled and Abreu hit a sacrifice fly, giving the Yankees a quick 1-0 lead. Elarton, who was activated from the disabled list in time to start, then hit Alex Rodriguez and walked Matsui to load the bases.

大门保送上垒，靠著吉特一垒安打再加上阿伯的高飞牺牲打，很快地让洋基便取得一比零的领先，才刚从伤兵名单归队先发出赛的 Elarton，又接著击中 A-Rod （译注：感谢 wagon 指正）并且保送了松井秀喜造成满垒。

I do not know what the loftiest level of literary achievement is: neither did Aeschylus or Shakespeare; neither does Miss Sayers.

我不知道什么才算是文学造诣的最高水平，埃斯库罗斯和莎士比亚固然也不知道，赛伊尔斯女士恐怕也不知道。

Poor George , only a year older than his scapegrace brother , looked sixty

可怜的乔治才比他那放荡不羁的弟弟大一岁，却显得有六十岁了。

Today the school-leaving age is sixteen, many girls stay at school after that age, and though women tend to marry younger, more married women stay at work at least until shortly before their first child is born.

现在，在处于离校年纪的16岁，许多女孩仍然选择留校。女孩子们比以前更倾向于早婚，但许多已婚女士仍然继续工作，直到第一个孩子出生后的不久才辞职。

You know, I'm seeded now compared to last year, so that's a big difference.

我才发现我又回到了中心球场了，与去年比，我现在是一个种子，所以现在是一个很大的不同。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。