比才

She stayed for two months at the Castilian court.

埃利诺在卡斯提宫廷住留了两个月。3月下旬，埃利诺和她的外孙女布兰彻才翻越比利牛斯山踏上归程。

From then on I did not earn a centavo except with the typewriter, and this seems more meritorious to me than one might think, because the first royalties that allowed me to live on my stories and novels were paid to me when I was in my forties, after I had published four books with the most abject earnings.

从那时起，除了写作，我没有挣到过一分钱。这对我的重要意义要比人们想的大，因为我得以依靠写小说谋生的第一笔版税，在我40岁后才到来。在此之前，我出版了四本书，所得少得可怜。

As part of the New England Centenarian Study, Thomas Perls and his colleagues at Boston University found that women who had been pregnant at or after the age of 40 were four times more likely to survive to 100 than women who had been pregnant earlier in life.

美国波士顿大学的帕尔斯及同事主持的「新英格兰百岁人瑞研究」发现，40岁或40岁以后才怀孕的妇女，要比年轻时怀孕的女性，更有可能活到100岁。

When I was but thirteen or soI went into a golden land,Chimborazo, CotopaxiTook me by the hand.

以为会比断背山差，只是由于平衡或者地域的原因才赚到oscar，其实不是。

Romance' When I was but thirteen or soI went into a golden land,Chimborazo, CotopaxiTook me by the hand.

以为会比断背山差，只是由于平衡或者地域的原因才赚到oscar，其实不是。

It is a brave act of valor to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valor to dare to live.

蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。

NIt is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.

蔑视死亡是懦夫英勇的行为，但是生活比死亡更恐怖，活着才是真正的勇敢。

No, something top notch, an all star Irish caste, the Tweedy-Flower grand opera company with his own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the Elster Grimes and Moody-Manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure.

才不是呢，而是最高级的，是爱尔兰首屈一指的名角会演，由特威迪-弗罗尔大型歌剧团团长的正式夫人担任主角，足以和埃尔斯特。格莱姆斯与穆迪-曼纳斯一比高低。这是十分简单的事，他对此举的成功充满自信。关键在于得有个能够在背后操持料理的家伙，能让当地的报纸给大吹大擂一番。这样，就既可盈利又能饱览风光了。

If Mick Jagger had waited until now to croon about his miserable life, he would have learned that the connection he feels with his Rolling Stones bandmates is more satisfying than sex, drugs, and rock-n-roll.

如果Mick Jagger等到今天才来吟唱他痛苦的一生，他也许会学到，他和他的滚石乐队成员之间的联系会比性、毒品以及摇滚乐更使人满足。

This just order, have never thought these four colors small hot pepper to compare another hot pepper hot and last decuple.

这才好点，没想到这四色小辣椒比别的辣椒辣上十倍。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。