比德

Petter is much more handsome than Joy.

彼德比乔英俊多了。

Her Empress is equal parts Lady Macbeth, Phaedra, and Madame Mao, yet somehow you actually feel great sympathy for this glorious monster.

她的皇后角色类似于莎士比亚戏剧《麦克白》中的麦克白夫人、希腊神话中的菲德拉、Madame Mao，不知何故观众会对这个地位尊贵的皇后产生深切的同情。

The projects include improving wetlands in the Picayune Strand in Southwest Florida and repairs to Lake Okeechobee's dike.

这些项目包括改善皮卡尤恩斯特兰德在佛罗里达州西南部和奥基乔比湖的堤防修复湿地。

Although some might call Piccard crazy, he's a psychiatrist who would seem to have adventure in his DNA: His late father Jacques dove deeper beneath the ocean than any other man, and grandfather Auguste was the first to fly a balloon into the stratosphere.

虽然有些人可能将皮卡尔德称为疯子，但他却是一位精神病学家，似乎DNA当中就有冒险精神。他已过世的父亲杰克斯曾潜入海洋比任何人都潜得深；祖父奥古斯特是乘气球进入大气平流层的第一人。

I believe you not only have some of the best Vandenabeele based pigeons in the country but the world.

我相信你们拥有的凡德纳比基础的鸽子不仅在这个国家是最好的，在整个世界范围内都是非常好的。

Dilmun told me about a civilization that was destroyed - its inhabitants leaving on a planetoid named Nibiru and coming to Earth.

德流满告诉了我一个毁灭了的文明——它的居民居住在一个叫尼比奴的小行星上，来到地球上。

Nothing would be funnier (if one were not its passive victim, its plastron, as sade would say) than the photographers' contortions to produce effects that are "lifelike".- Roland Barthes

再也没有比摄影家们装腔作势大费周章地去追求所谓"栩栩如生"更可笑的事了--（除非他自己就是作茧自缚的被摄者，就像萨德所说的脱不掉的龟壳一样

However, the playmaker's thoughts have turned to the Champions League and the derby.

不过，这位中场核心的注意力已经转移到冠军联赛和德比上。

It would be easier for the weakest poltroon that lives, to erase himself from existence, than to erase one letter of his name or crimes from the knitted register of Madame Defarge.

若想从德伐日太太织成的记录上抹去一个名字或罪恶，那怕是一个字母，也比最胆小的懦夫抹掉自己的生命还难呢

Andrew Bynum, the Fruit Loops eating porker the Lakers drafted in 2005 who Kobe wanted to "ship out" for Jason Kidd began to become a dominant force.

安猪拜纳姆，那个科比想要用他交换贾森基德的2005湖人新秀突然成长为强大的力量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。