比德

The Renaissance is an age which calling and bringing up the giants, The hero motif in the literature of this age have also immediately taken place of tremendous change: The hero images in the literature at that times have break through the traditional molding pattern of divine nature hero , The angle of view has changed from the divine nature heros to giant heros:For example, Pantagruel writed by Rabelais, Hamlet writed by Shakespeare and Quixote writed by Cervantes, They are the outstanding delegates of he hero type of giants in the giant epoch.

文艺复兴时代是一个呼唤与造就巨人的时代，这一时期文学中的英雄母题也随之发生了巨大转变：这一时期文学中的英雄形象突破了传统神性英雄的塑造模(来源：ABCd8论文80网www.abclunwen.com)式，把视角从神性英雄转向了巨人英雄身上：比如拉伯雷笔下的庞大固埃、莎士比亚笔下的哈姆莱特以及塞万提斯笔下的堂吉诃德，他们是文艺复兴时期巨人式英雄的杰出代表。

It also includes Wapnick's pantheon of historical figures, such as Shakespeare and Freud.

这本书还包含了 Ken 最推崇的历史人物，像是莎氏比亚和佛洛伊德」。

But Peter Parr, the Peace Corps director in Ethiopia, doesn't think the organisation is taking a risk.

不过衣索比亚和平部队的主任彼德，不认为这个团体会有危险。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在"蛋城堡"耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

When you pasteurize the milk, you are heating it up to a temperature that is sufficient to kill specific types of bacteria.

当你将牛奶高温杀菌，你会把牛奶加热到能够杀死细菌的温度，这当然也包括牛奶中好的细菌，像是在优格中富含的乳酸菌或者比菲德氏菌。

When you pasteurize the milk, you are heating it up to a temperature that is sufficient to kill specific types of bacteria. This also kills all the good bacteria such as acidophilus/bifidus that you see advertised on yoghurt labels. After it gets pasteurized all the valuable enzymes in milk are destroyed (lactase for the assimilation of lactose; galactase for the assimilation of galactose; phosphatase for the assimilation of calcium).

当你将牛奶高温杀菌，你会把牛奶加热到能够杀死细菌的温度，这当然也包括牛奶中好的细菌，像是在优格中富含的乳酸菌或者比菲德氏菌。

A forthcoming paper by Shams Pathan of Australia's Bond University finds that bank boards that are more aligned with shareholders' interests are more likely to take risk than those that are under the thumb of the chief executive.

澳大利亚邦德大学Shams Pathan即将发表的论文发现：与股东利益密切联系的银行董事会比那些在行政总裁控制下员工更容易承担风险

Experiments that Dr Cosmides, Dr Tooby and their students have conducted in both America and Brazil (another??racially mixed country) suggest it is surprisingly easy to rebrand even people of different skin colour by making other badges of??allegiance more significant—as happens when sportsmen clothe themselves in coloured team shirts. Moreover, Andrew Penner of the??

考斯米德丝博士和图比博士以及他们的学生在美国和巴西（巴西也是一个多种族混居的国家）两地进行的实验提出，即使是不同肤色的人们，用一些更有意义的归属标志来重新标记他们，是相当容易的，这很令人吃惊，比如运动员穿上不同颜色队衣时就是如此。

Today was the penultimate training session of this short week leading up to Saturday evening's derby game.

今天是周六晚上德比前的倒数第二次训练。

The Peseta, Franc, Drachmar etc have been phased out, Euros is now the currency of most major European countries.

西班牙比塞塔，法国法郎，希腊德拉克马等货币现在已经停用了，现在在欧洲大陆多数国家都使用欧元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。