比德

Chelsea face resurgent Coca-Cola League Two side Macclesfield in the third round of the FA Cup at Stamford Bridge tomorrow before meeting Wycombe from the same division in the first leg of the Carling Cup semi-final on Wednesday.

蓝军要面临的是2边作战，足总杯第三回合在主场斯坦福桥与马克莱斯菲尔德明天的比赛以及周三要将面对的与维康比联赛杯的半决赛。

But this is not possible because of the size of the country,with the distance from Dehli to Madras,for example,being greater than that from London to Rome.

但这是不可能的，因为印度面积大，譬如，从德里到马德拉斯的距离，就比伦敦到罗马还要远。with，名词+分词的结构，可用作状语和定语。

"I do," said Khadgar."Unless you're a better mage that I am."

"我说的，"卡德加道，"除非你是个比我还强的法师。"

Ronald Biggs（注3）, having robbed a mail train in 1963, swapped a British prison for Copacabana beach—and was more envied than vilified as a result.

当人们谈论到从英国监狱逃到科帕卡巴纳海滩的罗纳德·比格斯（注3）时（此君于1963年抢劫了一列邮政火车），对他的羡慕是多于咒骂的。

And, whatever people may say," continued Caderousse, in his native language, which was not altogether devoid of rude poetry,"I cannot help being more frightened at the idea of the malediction of the dead than the hatred of the living.

而不管别人怎么说，"卡德鲁斯用他那种充满庸俗的诗意的乡谈继续说道。"我却总觉得死人的诅咒比活人的仇恨更可怕些。

Agenor… Also advanced to SF in five other Challengers and continued success with first career ATP SF in Umag and followed with SF in Sopot… Qualified for his first Grand Slam event at US Open and beat Escude in five sets before losing to Kafelnikov in 3rd RD… Reached his first ATP final in Palermo, posting impressive wins over Spaniards Moya, Vicente, Costa and Robredo before losing to Mantilla… Closed season with title at Montevideo Challenger d.

另外，他还在克罗地亚和波兰连续进入四强。在美网，通过资格赛晋级正赛，这是他第一次参加大满贯比赛，但他第一轮击败博格莫罗夫，次轮击败艾斯库德，第三轮经过5盘苦战才惜败给卡费尔尼科夫。在意大利的比赛中，他进入了个人职业生涯第一个ATP巡回赛决赛，他击败了莫亚，文森特，科斯塔和罗布雷多，决赛负于曼提拉。在乌拉圭的挑战赛中击败冈萨雷斯获得冠军。

Edwin Markham has summed it up better than I could.

埃德温·马卡姆比我总结得更好，他说

Crawford had memorable moments at Kentucky, including a 35-point outburst in March in a first-round NCAA tournament loss against Marquette, though he didn't show great speed and had only 17 steals in 30 games last season.

克劳福德在肯塔基也有经典时刻，包括在五月份 NCAA 首轮输给 Marquette 的比赛中，他爆发似的拿下35分。但他并没有展露出他的速度，上赛季他在30场比赛中仅仅有17次抢断。

Cast ::, John Wayne as Colonel Mike Kirby, David Janssen as George Beckworth, Jim Hutton as Sergeant Petersen, Aldo Ray as Master Sergeant Muldoon, Raymond St .

演员：：，约翰韦恩麦克上校柯比，大卫强森乔治贝克沃思，吉姆中士赫顿彼得森，阿尔多雷作为军士长马尔登，雷蒙德街。

Wayans will be hoping for a better critical response than James Brolin received for playing Clark Gable in 1976's chummy Gable and Lombard, which detailed the suave Gone With the Wind star's romance with fellow 1930s Hollywood megalith Carole Lombard.

韦恩斯受到的媒体评价将很有希望比詹姆斯布罗林好，后者在1976年的电影Gable and Lombard中扮演克拉克盖博。这部电影详细讲述了"飘"中温文尔雅的盖博和好莱坞30年代的传奇演员卡洛尔隆巴德之间的浪漫史。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。