比德

He said, in the most familiar way:"This is better than Brickfield Terrace, eh?"

他用我深谙的方式说："这儿比布里克菲尔德街①好，嗯？"

He had guarded the flocks among the mountains, and from a shepherd he had slipped into a brigand.

这个受着终身监禁的囚犯，和舍尼杰一样，也是从狱中提出来的，也穿一件红衣，他是卢尔德地方的乡下人，比利牛斯山里几乎近于野人的人。

John Bunsby, master, at length gave the order to start, and the 'Tankadere', taking the wind under her brigantine, foresail and standing-jib, bounded briskly forward over the waves.

约翰·班斯比船主终于驾船出海了。唐卡德尔号上的后樯梯形帆、前中帆和外前帆兜着饱满的海风，在一望无际的大海上奔驰前进。

Her two masts leaned a trifle backward; she carried brigantine, foresail, storm-jib and standing-jib, and was well rigged for running before the wind; and she seemed capable of brisk speed, which, indeed, she had already proved by gaining several prizes in pilot-boat races.

唐卡德尔号上除了船主约翰·班斯比以外，还有四个船员。这些勇敢的海员们经常风雨无阻地到大海上去寻找海船，把它们领进港口，他们对于海上各处的情况都很熟悉。

For fans of Broadway and Sondheim, it's hard to imagine getting a better adaptation than this.

对于百老汇和桑德海姆球迷，很难想象得到一个比这更好的适应。

Anderson gained enormous popularity in a series of hundreds of Western shorts, playing the first real cowboy hero,"Broncho Billy."

安德森凭借一系列上百部西部短片赢得第一牛仔英雄"野牛比利"。

When Bealle revealed this fact, Richards resigned forthwith, and the Rockefellers appointed in his place the President of their own Rockefeller Institution, Detlev W. Bronk.

当比利揭露出这一事实后，理查兹随即就辞职了，洛克菲勒一家任命他们自己洛克菲勒研究院的主任德特利佛·W·布朗克接替了他的这个职位。

I grew up a Bruin basketball fan and this is my dream job."UCLA is a special name in college basketball thanks to coach Wooden and I am proud to be the caretaker of his program," Howland said.

但是，K教练就只对了一半，事实上，去年夏天，詹姆斯以及安东尼都得到了科比以及基德的提携，而这两个年轻人还没有成熟到领导整个美国队。

Diamantmuseum Brugge displays a number of unique objects: The interior of the imaginary workshop of Lodewijk van Berquem; a rare replica of the crown of Margaret of York, handmade in Bruges; samples of Bruges' all important imports and exports during its early Middle Ages; original mining equipment and a mine shaft; an exclusive 1:1 scale model of the total quantity of world diamond production; hundreds of genuine manufacturing tools, for sawing, bruting and polishing, used within the diamond industry in Belgium, and, of course, thousands of real diamonds.

布鲁日钻石博物馆展示了若干独特的主题，路德维希·凡·伯克姆的作坊内景；布鲁日手工制作的约克玛格丽特珍贵的王冠复制品；布鲁日在中世纪进出口的所有样品；原始的采矿设备和矿井，一个独一无二的用立方锆制成的表示全世界钻石产量的1比1模型；数百件在布鲁日的钻石业中曾使用过的加工工具，包括用来切割、研磨、抛光的真实的工具，当然，还有几千颗真正的钻石。

From Derby, you can take a boat or fly to the islands of Buccaneer Archipelago, home to South Sea Pearl farms and the famous Horizontal Waterfalls.

从德比出发，您可以乘船或乘飞机前往海盗群岛的各个岛屿，这里是南海珍珠养殖场和著名的地平线瀑布的所在地。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷