比德

Raymond Jr., Corky, was the only one who was younger than I. He was also brighter.

他儿子小雷蒙德，外号"快乐小子"，不仅年龄比我小，而且比我聪明。

O n an unseasonably cold day last November in Foley, Ala., Colby Royster and Michael Peterson, two students in William Bender's fourth-grade public-school class, informed me that the class corn snake could eat a rat faster than the class boa constrictor.

去年11月的一天，反常地冷，在阿拉巴马的福利，科尔比。罗斯特和迈克尔。彼得森——两个在威廉姆。邦德的四年级公办学校教室的学生——告诉我说食谷物类的蛇可以比巨蚺类更快地吃掉一只老鼠。

Heim was a couturier designer from Cannes, France, who had designed a very small bathing suit called the "Atome".

海姆和里尔德（实际上的比基尼二度发明人）是用现代词汇"比基尼"来称呼这种特定的泳装的第一人。

There isn"t obvious selectivity in blank cutworm imperilment, the onseting quantity and imperilling degree is similar on different crops. It"s more serious in the field of invasion of weeds and corn intercrop potato than single cropping of corn, and the field of forecrop green manure is more serious than single cropping. Imperilment degree of black cutworm is very serious in both high altitude region as Dewu (1780 meters) and low altitude region as Lemin (1450 meters). The imperilment degree in two regions have no obvious differences. 4. The imperilment of second generation armyworm is very serious in both high altitude region of Dewu and low altitude of Lemen town.

3小地老虎的为害对品种没有明显的选择性，各品种小地老虎发生量和受害程度相似；作物对小地老虎发生为害程度影响较大，杂草丛生的地块和玉米与马铃薯间作的地块受害程度明显高于玉米净作地块，而前作为绿肥的地块受害程度也比净作高；土壤条件对小地老虎发生为害程度有影响，土质疏松、肥沃、团粒结构良好的地块受害程度明显比地势低洼、土质粘重、瘠薄的地块重；小地老虎在高海拔的德坞(1780米)和低海拔的乐民(1450米)两地发生为害均较重，为害程度没有明显差异。

And I said: Behold, Goethe's death chamber is more magnificent than all the pomp of the Renaissance, and a plain piece of furniture is more beautiful than all the inlaid and carved museum pieces.

我说：看，歌德临终的卧室比文艺复兴的所有华贵装饰都优雅，一件简单朴素的家具比博物馆里任何一件镶嵌的、雕花的家具都美丽。

However, I think this derby is more difficult than the one two years ago.

不过，我想这次的德比要比两年前更为艰苦。

But when you have such a game like the derby, you isolate yourself.

但当你面对德比这样的比赛时，你只有孤立自己。

Pioneer always took a given percent of the annual profits to divide equally among all employees,so our profit-sharing checks were higher than if pioneer had not purchased norand.additionally,my pioneer stock was lower than it had been before the purchase of norand.i was not pleased.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了，此外，先锋国际的股票也比收购前下跌了，我很不高兴。

Pioneer always took a given percent of the annual profits to divide equally among all employees,so our profit-sharing checks were higher than if Pioneer had not purchased Norand.Additionally,my Pioneer stock was lower than it had been before the purchase of Norand.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了，此外，先锋国际的股票也比收购前下跌了，我很不高兴。

Divide equally among all employees,so our profit-sharing checks werehigher than if Pioneer had not purchased Norand.Additionally,myNorand.I was not pleased.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了，此外，先锋国际的股票也比收高兴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。