比得上的

If the test of a statesman's legacy is indeed the quality and endurance of the structures he leaves behind, few can match the record of one of Britain's least probable foreign secretaries, Ernest Bevin.

如果检验一位政治家的遗产，要看他身后政府的特点和持久性的话，很少有人能比得上英国外交大臣欧内斯特·贝文。

I saw thee weep,the big bright tear,came over that eye of blue,and then methought it did appear,a violet dropping dew,I saw thee smile,the sapphire's blaze ,beside thee'ceased to shine,It could not match the living rays,that filld' that glance of thine,As clouds from yonder sun receive,A deep and mellow dye,which scarce the shade of coming eve,can banish from tje sky,those smiles unto the moodiest mind,their own pure joy impart,their sunshine leaves a glow behind,that lightens o'er the heart .

我见过你哭，晶莹的泪珠，从蓝眼睛滑落，像一朵梦中出现的紫萝兰，滴下清透的露珠，我见过你笑，连蓝宝石的光芒，也因你而失色，它怎能比得上在你凝视的眼神中闪现的灵活光彩，就如同夕阳为远方的云朵染上绚烂的色彩，缓缓而来的暮色也不能将霞光逐出天外，你的笑容让沉闷的心灵分享纯真的欢乐，这阳光留下的一道光芒照亮了心灵上空。

In my experience,there is nothing like the feeling of rescuing a dog.

在我的体验中，没有哪种感受能比得上解救一只狗。

It can be engineered to provide 99.99% availability, rivaling that of the best fiber backbones.

通过设计，B-WLL可以达到99.99%实用性，完全比得上最好的光纤主干网。

He swims faster than any other student in his class.

他比班上的其他任何学生都游得快。

There's none so rare as Can compare with King Cole, And his fiddlers three.

很少人能比得上，油菜王和他的三个提琴手。

Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make latitudes and longitudes.

没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make latitude s and longitudes.

没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Stations or spaceports city buildings: depends on the expected traffic in the station or spaceport, but usually comparable to carriers.

空间站或航天站城市建筑：依赖在空间站和航天站中预设的交通流量，但是通常比得上航母。

Yet he was second to none among the candidates in questioning specific trade pacts.

然而，在质疑具体贸易协定的人物中，也没有人比得上他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。