比得上的

Ruthenium catalysts prepared by the new method possess larger surface area than that prepared by the traditional method.

结果表明，Ru负载在采用新方法成型的载体上制得的催化剂具有更大的比表面积。

When I last bought a suit on Savile Row in London some years back, it cost me about $1,200, but one could have spent a lot more.

我的上一套西装是几年前在伦敦萨维尔街买的，当时花了我大约1200美元，但一套西装的价格可以比这贵得多。

Perhaps, you will insist that SLC of 901 is still better than the 4200rpm of Mini 1000, but don't forget if you install Firefox 3.0 or Safari in 901, you will always shock with severe lags when you open some new pages in these hungry browser.

可能你会坚持901的SSD速度还是比Mini 1000快，但请不要忘了：如果你在901上装上Firefox 3.0或Safari，当你用这些大食的浏览器开多一些分页时，你会发现它是窒得很要命的。

The results show that the properties of the three-phase foam are the best when the mass fraction of foaming agent, soluble glass and slurry are 0.2%, 2% and 20%(fly ash and water is 1:4) respectively. And the high-quality three-phase foam was formed through the established lab system.

结果表明，当发泡剂质量分数为0.2%，水玻璃质量分数为2%，灰水质量比为1：4时，制得的防灭火三相泡沫的性能最好，并在实验室构建的三相泡沫实验系统上制备出了高性能的防灭火三相泡沫。

The idea that there are core values which speak to man's goodness, that seek to elevate us, that seek to spiritualize us to be better than we are, that remind us that in our drive to be successful, we should not be reduced to being xiaoren, all of this and more is even more important now.

其关于宣扬人性本善，寻求抬高人性，寻求从精神上激励我们比我们现在变得更善，提醒我们向成功的道路行进，提醒我们不该被鄙视为小人等等，这些儒家思想的价值核心在今天看来是更加值得我们重视的。

Heart-rending as they are, Chile's deaths and losses are far smaller than those of Haiti, struck seven weeks ago by an earthquake that was a thousandfold weaker.

智利的伤亡损失情况固然令人痛心，但比海地要轻得多。智利此次地震的强度可是海地7周前地震的上千倍。

I could have picked my pre-season choice -- Leandro Barbosa -- but went for Ginobili because he moved back to the bench in this trimester, uncorked a 40-point game as a sub last month and will make this a legit three-man battle for the actual Sixth Man trophy if he continues in a reserve capacity for the rest of the season.

我也许会选择赛季前夕的李安卓巴博萨，但我选择了吉诺比力因为他在本学期做到了板凳上，在上月爆发了一场比赛得40分的表现。如果他在余下的赛季继续其板凳身份，那他将进入一个正式的"最佳第六人三人大战"。

Well-matched,but the English speaking regions are widder than Chinese speaking.

众所周知，世界上讲汉语的人数和讲英语的人数旗鼓相当，但是英语分布的地理区域则比汉语要广阔得多。

We all know that the number of people which speak chinese or english are well matched in strength,but the english spoken regions are widener.

众所周知，世界上讲汉语的人数和讲英语的人数旗鼓相当，但是英语分布的地理区域则比汉语要广阔得多。

Here's a reminder check your tims they probably say "made in china" don't make me get on this tip and straight kill ya his name is sterling cause all he rocks is silver dude, you, stop followin trends your girl must love alcohol cause she be swallowin' jin yo imma bout to flip the when it's comin' to it aye yo you see me spittin on the block you runnin to it this is 106 and park, i'm a hard act to follow you a amateur, you go to the apollo cause i'm freestyling know when i'm done son, you ain't a baller tell the audience the truth i saw him breakdancing for spare change on 40-deuce

你那靴子上写着&中国制造&呐让我一下抓住你这个错把你说得无语你那亮闪闪的银链子比你名字拉风多了我说哥们，别见样学样你的妞肯定喝高了，因为她正suckin jin's dick（就不写中文了，大伙都明白。呵呵）我走哪你跟哪我吐口痰你都狠不得过去舔两口这是在106 and park，想学我可不容易你要是个业余的就去apollo吧我正freestyle呢，孙子，好好听着就快完了跟观众说实话吧，你屁也不是我看见这孙子刚才跳霹雳舞了！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失