比得上的

For example, Italian advertising practitioners say they can shoot in Switzer- land with young Swiss Italians from Lugano, or use children who have just turned 14 but who look much younger than their age.

譬如，意大利的广告从业者表示，他们可以上瑞士拍片，从卢加诺找年轻的瑞士意大利人，或找那些刚过14岁但看上去要比实际年龄小得多的孩子。

IPv6 used 128 IP address, accordingly address resource wants to be abounded more than IPv4, its address capacity can think even " each sand matchs tellurian an IP address that answers relatively ".

IPv6采用了128位的IP地址，因此地址资源要比IPv4丰富得多，其地址容量甚至可以为"地球上的每一粒沙子匹配一个相对应的IP地址"。

The municipal information collected at that time had even reached the convent of the Petit-Picpus, a sort of impenetrable and holy cloud, whence Jean Valjean had emerged in venerable guise, and, consequently, worthy of mounting guard in the eyes of the townhall.

当时市府的调查一直追溯到小比克布斯修院，在那里遇到了无法穿透的神圣云雾，冉阿让既是从那面出来的，并经区政府证明为人正派，当然也就够得上参加兵役。

The municipal information collected at that time had even reached the convent of the Petit-Picpus, a sort of impenetrable holy cloud, whence Jean Valjean had emerged in venerable guise, and, consequently, worthy of mounting guard in the eyes of the townhall.

当时市府的调查一直追溯到小比克布斯修院，在那里遇到了无法穿透的神圣云雾，冉阿让既是从那面出来的，并经区政府证明为人正派，当然也就够得上参加兵役。

The lantern hanging at her waggon had gone out, but an- other was shining in her face -- much brighter than her own had been.

挂在她马车上的灯已经熄灭，但另一盏灯明晃晃地照在她的面前，比她自己的那盏亮得多。

Michael fogrot accident friendsknow amorism for Hannah the older than he is much more beautiful women adolescents Michael in the eyes of the soul is the most asked him to draw people in but he did not dare to speak to some and Hannah.

米夏在公车上意外结识了风情万种的售票员汉娜，这位比他年纪大得多的漂亮女人，在青春期少年米夏的心目中是最让他魂牵梦绕的人，但是他也并不敢与汉娜攀谈。

The cooling effectiveness of effusion cooling in the regions with holes and downstream the last row of holes on hot side is much higher than that of conventionary film cooling with the same operation conditions.

在热侧面上的气膜孔区及其下游区，致密多孔壁的冷却效果都非常好，比同等条件下常规气膜冷却的效果好得多。

But far more important than the preceding "official" uses of the concept of art is the role the concept plays in our personal, ongoing commerce with artworks, since how we respond to an object - interpretively, appreciatively, emotively, and evaluatively - depends decisively upon whether or not we categorize it as an artwork.

但是，比此前对艺术概念的那些&官方&用法更重要得多的，是这个概念在我们个人与艺术品不断打交道过程中的作用，因为我们如何对一个物件起反应（解释、欣赏、动感情、评价）决定性地依赖于我们是否把这个物件在范畴上算作一个艺术品。

On the basis of the single-factor experiment, the quaternionic quadratic rotational combination was used to optimize the extraction process of total relative flavone that came from fermentation fluid of citrus, and we had used the response surface methodology to study the best horizontal extent of solid-to-liquid ratio, extraction time, alcohol density, the microwave power which affected the rate of total flavone relative extraction.

在单因素试验的基础上，采用四元二次通用旋转组合试验优化柑橘皮渣发酵液总黄酮的提取工艺，用曲面响应法对影响总黄酮得率的料液比，提取时间，乙醇浓度，微波功率的最佳水平范围进行研究。

Differences in Zn/Mn ratios were statistically significant and the Zn/Mn ratio on the surface of unground mancozeb samples was lower than that of ground samples.

测得Zn/Mn比值存在统计学上的显著差异。此外在未经粉碎的代森锰锌样品表面Zn/Mn比值比粉碎后的低。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。