比得上的

Thestage is more beholding to love, than the life of man.

舞台上的爱情比生活中的爱情要美好得多。

The stage is more beholding to love, than the life of man.

忘了贴中文翻译了，呵呵。舞台上的爱情比生活中的爱情要美好得多。

The stage is more beholding to love, than the life of man.

培根论爱情舞台上的爱情生活比生活中的爱情要美好得多。

Bacon:Of Love) The stage is more beholding to love, than the life of man.

舞台上的爱情生活比生活中的爱情要美好得多。

Each illegal sector has its own reasons for success: internet banks are easier to rob than high-street ones, for instance, and passport forgery has become easier since the accession to the EU of countries with more easily forgeable documents.

每个非法领域都有其自身成功门道：比如说，网上银行比位于主干街道上的银行更容易抢劫，及，自从进入欧盟国家的文件伪造起来简单得多，伪造护照也随之容易。

He pointed to the fact that developed markets such as the US and Europe are already "overbanked" with many highly experienced lenders offering more sophisticated products than are available in China.

他指出：在美国和欧洲等发达市场，银行业过度发展，许多银行经验非常丰富，他们提供的产品，比中国市面上的产品复杂得多。

By alcohol method, based on single factor test, using response surface methodologyto study effect of extraction time, ethanol concentration and solid-liquid ratio on pentacyclic triterpenes extraction from Bamboo.

本研究采用乙醇提取法，在单因素试验的基础上，应用响应曲面设计(Respones surface methodology， RSM)研究了提取温度、乙醇浓度和料液比对竹叶五环三萜提取得率的优化工艺。

1In outer space,with no swaddling atmosphere to diffuse it,sunlight is infinitely more powerful than on earth.

在外层空间，由于没有大气保护层对阳光的保护作用，那里的阳光要比地球上强烈得多。

I thought of billy, stuck in his chair, and jake fending for himself

想想比利现在的情况，被困在轮椅上，而雅得靠自己的力量维生

So, Singapore's international visibility far outstrips the country's actual size......

这就使到他在国际上的可见度比他的国土大得多了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。