比得上
- 与 比得上 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
I could have picked my pre-season choice -- Leandro Barbosa -- but went for Ginobili because he moved back to the bench in this trimester, uncorked a 40-point game as a sub last month and will make this a legit three-man battle for the actual Sixth Man trophy if he continues in a reserve capacity for the rest of the season.
我也许会选择赛季前夕的李安卓巴博萨,但我选择了吉诺比力因为他在本学期做到了板凳上,在上月爆发了一场比赛得40分的表现。如果他在余下的赛季继续其板凳身份,那他将进入一个正式的"最佳第六人三人大战"。
-
When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winter —— life-everlasting, goldenrods, pinweeds, and graceful wild grasses, more obvious and interesting frequently than in summer even, as if their beauty was not ripe till then; even cotton-grass,cat-tails, mulleins, johnswort, hard-hack, meadow-sweet, and other strong-stemmed plants, those unexhausted granaries which entertain the earliest birds —— decent weeds, at least, which widowed Nature wears.
土地上有一部分已没有了积雪,一连几个温暖的日子把它的表面晒得相当的干燥了,这时的赏心悦目之事是用这新生之年的婴孩期中各种初生的柔和的现象,来同那些熬过了冬天的一些苍老的植物的高尚的美比较,——长生草,黄色紫苑,针刺草和别种高雅的野草,往往在这时比它们在夏季里更加鲜明,更加有味,好像它们的美非得熬过了冬才到达成熟时期似的:甚至棉花草,猫尾草,毛蕊花,狗尾草,绣线草,草原细草,以及其他有强壮草茎的植物,这些都是早春的飞鸟之无穷的谷仓,——至少是像像样样的杂草,它们是大自然过冬的点缀。
-
And seeing as I live further uptown than you I could, theoretically, pick you up.
鉴于我比你住得更远,我可以理论上说可以去接你。
-
The poet that beautified the sect, that was otherwise inferior to the rest, said yet excellently well: 'it is a pleasure, to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea; a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth' a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene, 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below;' so always, that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.
还是那位诗人(他使自己的一派增光,否则它就会逊色与其他派别)说得精彩:"站在海岸看颠簸在海面上的船只是一种快乐,站在城堡的窗口看下面一场冒险的战斗也是一种快乐;但站在占据真理的优势,审视谬误与疑虑,如同站在一个空气始终清新宁静、没有硝烟、而且不会被人占领的山头,看下面山谷里的迷雾与风暴,——这是无以伦比的快乐。"
-
The poet that beautified the sect that was otherwise inferior to the rest says yet excellently well: 'It is a pleasure to stand upon the shore and to see ships tossed upon the sea; a pleasure to stand in the window of a castle and to see a battle and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth '(a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;) 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below;' so always, that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.
一个名列最次的学派,却出了一位光照学门的杰出诗人;下面的话他说得非常精彩:"站在海岸看颠簸在海面上的船只是一种快乐,站在城堡的窗口看下面一场冒险的战斗也是一种快乐;但占据真理的优势,审视谬误与疑虑,如同站在一个空气始终清新宁静、没有硝烟、而且不会被人占领的山头,俯看山谷里的迷雾与风暴,——这是无以伦比的快乐。"不过你任何时候都应该带着怜悯而不是吹嘘或骄傲。
-
I myself am inclined to think that far fewer animals than is supposed have what we should recognize as consciousness. But that is only an opinion. Unless we know on other grounds that vivisection is right we must not take the moral risk of tormenting them on a mere opinion.
我个人倾向于认为,比一般想像的要少得多的动物存在着我们所公认的意识,但这只不过是一种意见,除非我们有其它的理由证明活体解剖是对的,我们不能仅仅根据一种意见就在道德上冒折磨动物之险。
-
There are volcanicity and kinds of metalliferous minerals formed by rush of current on the Mars,which is superior to the metallic element spread in the terram on the Moon.
火星上有火山活动和水流冲击形成的各种金属富矿,这比散布在土石中的月球金属元素优越得多。
-
The lantern hanging at her waggon had gone out, but an- other was shining in her face -- much brighter than her own had been.
挂在她马车上的灯已经熄灭,但另一盏灯明晃晃地照在她的面前,比她自己的那盏亮得多。
-
If you are done, is a network go up already some types, think which respect you have to you can be done weller than them again please?
如果你做的是网络上已有的类型,请再想想你有哪方面能比他们做得更好?
-
Think about that, Whity, Roger ' s troop consists of cavalry soldiers, whose mobility is by far better than those clumsy Sanitans.
"白川,祢想想,罗杰的部队是骑兵,机动力比魔族那些大块头强上很多--打不赢他总该跑得掉吧?"
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。