比得上

Department of Scientific History and Archaeometry; Graduate University of Chinese Academy of Sciences; Beijing 100049;4.Institute of Archaeology; Chinese Academy of Social Sciences; Beijing 100710; China;The fabrication technologies in terms of phase composition,structure,firing temperature,porosity,density and water permeability of ceramic water pipes and contrastive ceramic tilesexcavated from Anyang Yin Ruins of Shang dynasty were studied by X-ray fluorescence,X-ray diffraction and dilatometer,respectively.It was found that the contents of CaO,K2O,MgO and P2O5 in CWP were relatively higher than those in contrastive CT.The difference was further confirmed by the mass ratio of flux...

采用X射线荧光、X射线衍射、热膨胀等分析手段对比研究了安阳商代陶水管的制作工艺，发现陶水管化学成分中各类熔剂的质量分数均略高于对比陶片中熔剂的质量分数，CaO、K2O、MgO等助熔剂与A l2O3的质量比进一步证实该现象，而这种差异性则外在地表现为陶水管的气孔度低于对比陶片以及陶水管热膨胀曲线中出现玻璃化现象，该结果表明陶水管原料应为一种易熔粘土，或者在沉淀粘土中人为地掺和了草木灰类掺和料，这有利于陶水管烧制与成型，有助于熔剂在熔融状态下，较好地进入陶水管中的空隙，使陶水管变得更加致密，一定程度上有利于防止陶水管的渗水，显示出陶水管制作工艺的特殊性。

But he pushed the ball too hard, and the Astros got an out at third base.

小王在一出局下试图以触击推进跑者，但是他打得太用力了，以至於太空人及时将跑向三垒的跑者封杀，小王则比球快一步跑上一垒。9 S1 g； w% A L* K， j0 N

This is easier than having three health goals to deal with at one time.

这比一次要应对3个健康上的目标要容易得多。

By the time Dog X reached ten weeks,our kids were more attached to him than barnacles to a boat's bottom.

x狗长到了10周，孩子们喜欢得不得了，狗对他们的吸引力比固定在船底上的甲壳动物的附着力还大。

The unknown is greater than the known; the known is but as a barque on the ocean of the unknown.

未知比已知广大得多。已知只是未知海洋上的小帆船。

If lecture classes were restricted to junior and senior undergraduates and to graduate students, who are more academically independent and more capable of working on their own, they would be far less destructive of students' interests and enthusiasms than the present system.

如果讲课局限于在学业上更有主见、更能独立学习的三四年级本科生或者研究生，它们对学生兴趣和热情的破坏会比现有的制度小得多。

It's going to be hard to keep up with him.

要比上他可得辛苦了。

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television North Korea, South Korea, Marilyn Monroe Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom Brando,"The King and I" and "The Catcher in the Rye" Eisenhower, vaccine, England's got a new queen Marciano, Liberace, Santayana goodbye CHORUS We didn't start the fire It was always burning Since the world's been turning We didn't start the fire No we didn't light it But we tried to fight it Joseph Stalin, Malenkov, Nasser aand Prokofiev Rockefeller, Campanella, Communist Bloc Joel Billy Roy Con, Juan Peron, Toscanini, dacron Dien Bien Phu falls,"Rock Around the Clock" Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland Bardot, Budapest, Alabama, Krushchev Princess Grace,"Peyton Place", trouble in the Suez CHORUS Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac Sputnik, Chou En-Lai,"Bridge on the River Kwai" Lebanon, Charlse de Gaulle, California baseball Starkweather, homicide, children of thalidomide Buddy Holly,"Ben Hur", space monkey, Mafia Hula hoops, Castro, Edsel is a no-go U-2, Syngman Rhee, payola and Kennedy Chubby Checker,"Psycho", Belgians in the Congo CHORUS Hemingway, Eichmann,"Stranger in a Strange Land" Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion "Lawrence of Arabia", British Beatlemania Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson Pope Paul, Malcolm X, British politician sex JFK, blown away, what else do I have to say CHORUS Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock Begin, Reagan, Palestine, terror on the airline Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan "Wheel of Fortune", Sally Ride, heavy metal, suicide Foreign debts, homeless vets, AIDS, crack, Bernie Goetz Hypodermics on the shores, China's under martial law Rock and roller cola wars, I can't take it anymore CHORUS We didn't start the fire But when we are gone Will it still burn on, and on, and on, and on...

杜鲁门，多一天，中国红十字会，尊尼线南太平洋，沃尔特温切尔，迪马乔乔麦卡锡，尼克松，史蒂倍，电视朝鲜，韩国，玛丽莲梦露 Rosenbergs ，氢弹，罗宾森，板门店白兰度，"国王与我"和"麦田里的守望者"艾森豪威尔，疫苗，英格兰有一个新的女王马西亚诺， Liberace ，桑塔亚那再见合唱我们没有启动火灾这是永远燃烧由于世界上已转折点我们没有启动火灾没有我们没有根据它但是，我们试图斗争斯大林，马林科夫，纳赛尔aand普罗科菲耶夫洛克菲勒，康帕内拉，共产主义集团乔尔比利罗伊节能，胡安庇隆，托斯卡尼尼，涤纶奠边府瀑布"，着时钟摇滚乐"爱因斯坦，詹姆斯狄恩，布鲁克林了冠军队戴维克罗克特，彼得潘，埃尔维斯普雷斯利，迪士尼乐园芭铎，布达佩斯，阿拉巴马州， Krushchev 格雷斯公主，"冷暖人间"，麻烦在苏伊士合唱小石城，帕斯捷尔纳克，米老鼠地幔，凯鲁亚克人造地球卫星，周恩来，"桂河大桥"黎巴嫩，戴高乐Charlse ，加州棒球斯塔克，凶杀，儿童的酞胺哌啶酮好友霍利"，本宾虚"，太空猴，黑手党呼啦圈，卡斯特罗，埃德塞尔是一个没有去 U - 2型，李承晚， payola和肯尼迪查检查，"心理"，比利时人在刚果合唱海明威，艾希曼，"陌生人在一个陌生的土地"迪伦，柏林，猪湾入侵"阿拉伯的劳伦斯"，英国披头士狂热奥勒小姐，约翰格伦，利斯顿节拍帕特森教皇保罗，马尔科姆X ，英国政治家性别肯尼迪国际机场，炸毁，还有什么我必须说合唱节育，胡志明，尼克松再次 Moonshot ，伍德斯托克，水，朋克摇滚首先，里根，巴勒斯坦，恐怖航空公司阿亚图拉的伊朗，俄罗斯在阿富汗"命运之轮"，萨莉赖德，重金属，自杀外债，无家可归的老兵，艾滋病，裂纹，伯尼戈茨 Hypodermics的海岸，中国的戒严岩石和轮滑可乐的战争，我不能考虑它了合唱我们没有启动火灾但是，当我们已经一去不复返将它仍然烧伤，以及，以及，以及

In the end we boarded on a different ramp much later than we thought.

在年底前，我们登上了一个不同的匝道晚得多比我们所想象的。

Mighty was the uproar as the two forces met; the sea came rolling in towards the ships and tents of the Achaeans, but waves do not thunder on the shore more loudly when driven before the blast of Boreas, nor do the flames of a forest fire roar more fiercely when it is well alight upon the mountains, nor does the wind bellow with ruder music as it tears on through the tops of when it is blowing its hardest, than the terrible shout which the Trojans and Achaeans raised as they sprang upon one another.

这不是冲击陆岸的激浪发出的咆哮，那滔天的水势，经受北风的吹怂，自深海里涌来；也不是大火荡扫山间谷地时发出的怒号，烈焰吞噬着整片林海；亦不是狂风吹打枝叶森耸的橡树，奋力呼出的尖啸，以最狂烈的势头横扫――战场上的呼声，比这些啸响更高；特洛伊人和阿开亚兵壮喊出可怕的狂叫，你杀我砍，打得难解难分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。